3x32 - EL OBSEQUIO

Titulo Original: The Gift

Dirección: Allen H. Miner

Guión: Rod Serling
Música: Laurindo Almeida
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: Geoffrey Horne (Williams), Edmund Vargas (Pedro), Nico Minardos (Medico), Cliff Osmond (Manolo), Vladimir Sokoloff (Ignacio), Paul Mazursky (Capitan de Policia)
Fecha de emisión USA: 27 de Abril de 1962

Argumento:
Tras colisionar en la tierra cerca de un remoto pueblo en México, un extraterrestre mata accidentalmente a un agente de policía, y tras ser herido, se dirige hacia la pequeña y atemorizada localidad, donde Pedro, un introvertido niño, es el único que lo recibe amistosamente. Tras ser atendido de sus heridas por el medico local, el visitante, que se hace llamar Williams, hace un obsequio al pequeño Pedro antes de huir ante la llegada al pueblo de la policía, que tras acorralarlo, lo abatirá a tiros...
Notas y Anécdotas:
Tercera y ultima aparición del veterano Vladimir Sokoloff en la serie, que moriría justamente un día después de concluido el rodaje de este episodio.
Este episodio fue adaptado por Serling del titulado I Shot an Arrow into the Air, que el mismo había escrito para la CBS en 1958, pero que en su momento fue rechazado.
Antes de su titulo final, se barajaron otros como The Guest, o The Visitor.
Puntuación:

3x06 - EL ESPEJO

Titulo Original: The Mirror
Dirección: Don Medford

Guión: Rod Serling 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens 

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: Peter Falk (Ramos Clemente), Will Kuluva (De Cruz), Antony Carbone, Rodolfo Hoyos, Richard Karlan y Arthur Batanides (Lugartenientes), Vladimir Sokoloff (Sacerdote)
Fecha de emisión USA: 20 de Octubre de 1961

Argumento:
Tras una revolución, el General Ramos Clemente se a echo con el poder en un pequeño país latinoamericano. Antes de ser destituido, el antiguo presidente le advierte que tendrá que vivir con el temor a ser derrocado, traicionado, o asesinado. Clemente pronto empieza a tener extrañas visiones a través de un misterioso espejo, que le refleja imagenes de un futuro lleno de conspiraciones e intentos de asesinato contra el por parte de sus hombres de confianza. Hasta tal punto llega su paranoia, que decide ejecutarlos uno a uno.
Notas y Anécdotas:
Peter Falk se haría mundialmente famoso años mas tarde al interpretar al teniente Colombo en la serie policíaca del mismo titulo (1968-1978 y 1989-2003).
El actor haría en este episodio su única intervención en la serie, pese a que Rod Serling lo había contratado para otros dos.
Puntuación:

2x12 - POLVO

Titulo Original: Dust 

Dirección: Douglas Heyes

Guión: Rod Serling 

Música: Jerry Goldsmith
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: Thomas Gómez (Sykes), John Larch (Sheriff Koch), Vladimir Sokoloff (Gallegos), John Alonso (Luis Gallegos), Paul Genge (Señor Canfield), Dorothy Adams (Señora Canfield)      
Fecha de emisión USA: 6 de Enero de 1961

Argumento:

En un pequeño pueblo del viejo Oeste, el joven Luis Gallegos espera ser ajusticiado en la horca por acabar con la vida de una niña al arrollarla accidentalmente con su caballo. Hasta el lugar llega Peter Sykes, un sucio buhonero que ofrece al desesperado padre del joven Luis, unos polvos supuestamente magicos, que harán que su hijo sea perdonado por los padres de la pequeña, con lo que podrá salvarle de la horca. Aunque los polvos no resultan ser otra cosa que simple tierra, el linchamiento acabará de una forma del todo inesperada...
Notas y Anécdotas:
Rod Serling escribiría el guión de esta historia, entonces titulado A Town as Turned to Dust, para el programa de televisión Playhouse 90 (1956-1961), pero al ser rechazado por este, Serling lo incorporó mas tarde a su propia serie.
Thomas Gómez ya había aparecido en el episodio Clausula de Rescisión, de la primera temporada, interpretando al Diablo.
Doug Heyes Jr., hijo del director Douglas Heyes, tiene un pequeño papel en el episodio interpretando al niño que se dirige al reo sentenciado a muerte a través de la ventana de la celda.
Puntuación: