1x25 - LAS PERSONAS SON IGUALES EN TODAS PARTES

Titulo Original: People Are Alike All Over

Dirección: Mitchell Leisen

Guión: Rod Serling (Basado en una historia corta de Paul Fairman)

Música: -
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton y Rod Serling

Interpretes: Roddy McDowall (Sam Conrad), Susan Oliver (Teenya), Paul Comi (Mark Marcusson), Byron Morrow (Marciano), Vic Perrin (Marciano), Vernon Gray (Marciano)
Fecha de emisión USA: 25 de Marzo de 1960

Argumento:

Una expedición espacial a Marte se estrella en la superficie del Planeta Rojo. Poco después del accidente, uno de los astronautas muere, siendo Sam Conrad el único superviviente. Solo y aterrado, escucha movimiento en el exterior de la nave, y al salir de ella, descubre que el planeta está habitado por una raza de seres idéntica a los humanos, que le ayudan y le conducen a un lugar acondicionado especialmente para el, donde poder descansar y recuperarse de sus heridas, con la apariencia y comodidades de una casa de La Tierra.
Notas y Anécdotas:
Roddy McDowall interpretaría años después a Cornelius, uno de los chimpancés que ayudan al Coronel Taylor (Charlton Heston) en el film El Planeta de los Simios (1968), cuyo guión correría a cargo de Rod Serling.
En el relato original, el aquí protagonista Sam Conrad, se quedaba en La Tierra, y era su compañero, Marcusson, quien viajaba sólo a Marte.
La actriz Susan Oliver, aparecería mas tarde como una bella extraterrestre de piel verde, en el episodio piloto de la serie Star Trek "The Cage", protagonizado por Jeffery Hunter (después reemplazado por William Shatner), y que no llegó a emitirse como parte de la serie.
Puntuación:

1x06 - CLAUSULA DE RESCISIÓN

Titulo Original: Escape Clause 

Dirección: Mitchell Leisen

Guión: Rod Serling

Música: -
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton y Rod Serling

Interpretes: David Wayne (Walter Bedeker), Thomas Gómez (Cadwallader), Virginia Christine (Ethel Bedeker), Raymond Bailey (Doctor), Wendell Holmes (Cooper)

Fecha de emisión USA: 6 de Noviembre de 1959

Argumento:
Walter Bedeker es un hipocondriaco obsesionado conque le queda poco tiempo de vida, pese que a su esposa y su medico opinan lo contrario. Una noche, aparece en su habitación un hombre que se hace llamar Cadwallader, y le ofrece la inmortalidad a cambio de su Alma. Bedeker acepta, y firma un documento conforme a ello. Para comprobar su inmortalidad, provoca varios accidentes de los que sale ileso, y al contrario de lo que podría pensar, pronto se aburre de su nueva situación, por lo que decide tomar medidas drásticas...
Notas y Anécdotas:
Rod Serling fue acusado de plagio por el guión de este episodio, por sus semejanzas con un relato radiofónico de Emile C. Tepperman, en el que un cientifico había descubierto la formula de la inmortalidad, y mas tarde debe enfrentarse a una condena de cadena perpetua, (la acusación no prosperó).
El Daily Variety calificó el episodio como uno de los mejores programas de 25 minutos para televisión, felicitando a Serling con un "Buen trabajo, Rod Serling".
Puntuación:

1x04 - EL SANTUARIO DE 16 MILIMETROS

Titulo Original: The Sexteen Millimeter Shrine 

Dirección: Mitchell Leisen

Guión: Rod Serling

Música: Franz Waxman
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton y Rod Serling

Interpretes: Ida Lupino (Barbara Trenton), Martin Balsam (Danny Weiss), Jerome Cowan (Jerry Hearndan), Ted de Corsia (Marty Sall), Alice Frost (Sally)

Fecha de emisión USA: 23 de Octubre de 1959

Argumento:
Barbara Trenton es una vieja gloria del cine de los años 30 que ahora vive recluida en su mansión de Beverly Hills viendo una y otra vez sus antiguas películas sin mas contacto con el exterior que su amigo y representante Danny Weiss. Tras una infructuosa entrevista de trabajo concertada por Weiss, y la decepcionante visita de un antiguo compañero, Barbara decide no volver a saber nada del mundo exterior, y un día, misteriosamente, desaparece mientras ve una de sus películas...
Notas y Anécdotas:
El director del episodio, Mitchell Leisen, fue contratado expresamente por los productores por su participación en la industria del cine desde los años 30, por lo que había conocido actores de aquella época ahora en decadencia, nostálgicos de sus años dorados.
Ida Lupino, la actriz protagonista, seria la única mujer en dirigir un episodio de la serie (Las Mascaras), así como también, la única en realizar las dos funciones en distintos episodios.
Puntuación: