5x36 - LA PISCINA ENCANTADA

Titulo Original: The Bewitchin' Pool

Dirección: Joseph M. Newman

Guión: Earl Hamner Jr. 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: William Froug

Interpretes: Mary Badham (Jean Louise), Dee Hartford (Gloria Sharewood), Tod Andrews (Gil Sharewood), Jeffrey Byron (Jeb), Kim Hector (Whitt), Georgia Simmons (Tia T)
Fecha de emisión USA: 19 de Junio de 1964

Argumento:
Gil y Gloria Sharewood han llegado a un acuerdo para poner fin a su matrimonio, y deciden separarse. Por esa razón reune a sus dos hijos en el jardín de su mansión, y les piden que llegado el momento, decidan con quien de los dos preferirán vivir en adelante. Los niños, incapaces de poder tomar una decisión, huyen corriendo y se lanzan a la piscina desde donde aparecen en un estanque cerca de una mágica casa en el campo donde hay otros niños, y que está regentada por la Tía T, una adorable anciana...
Notas y Anécdotas:
A causa de un problema técnico, las escenas de exteriores tuvieron que ser dobladas en estudio, pero la actriz Mary Badham no estaba disponible, por lo que su voz fué reemplazada por la de otra actriz, notándose claramente el cambio con el resto de escenas.
La escena del prologo se repitió y alargó a causa de la corta duración del episodio tras el primer montaje.
Episodio número 156 y último de La Dimensión Desconocida.
Puntuación:

5x18 - CHAQUETAS DE CUERO NEGRO

Titulo Original: Black Leather Jackets

Dirección: Joseph M. Newman

Guión: Earl Hammner Jr. 

Música: Van Cleave
Fotografía: -

Producido por: William Froug

Interpretes: Lee Kinsolving (Scott), Shelley Fabares (Ellen Tillman), Michael Forest (Steve), Tom Gilleran (Fred), Denver Pyle (Stuart Tillman), Irene Hervey (Martha Tillman)
Fecha de emisión USA: 31 de Enero de 1964

Argumento:
Tres misteriosos jóvenes montados en motocicletas llegan a una pequeña localidad y se instalan en una tranquila zona residencial. Poco después, desembalan unas pesadas cajas que resultan ser unos complejos artilugios diseñados para el envenenamiento del agua de la Tierra, con lo que facilitarán mas tarde su colonización a manos de la raza alienigena a la que pertenecen. Pero uno de ellos se enamora de Ellen Tillman, una joven del vecindario, y a partir de entonces le invadirán serias dudas sobre el echo de llevar a cabo su misión...
Notas y Anécdotas:
Shelley Fabares, actriz de cine y sobre todo de televisión, y cantante de cierta fama en USA, participaría en los años 60 en varios films junto al mítico Elvis Presley.
Por su parte, Denver Pyle se convertiría años después en el Tio Jesse Duke de la famosa serie de televisión The Dukes of Hazzard (1979-1985)
En el episodio, el ojo del comandante de la invasión extraterrestre, reproduce intencionadamente, y como guiño, el logo de la cadena CBS que emitía la serie.
Puntuación:

5x05 - LA ÚLTIMA NOCHE DE UN JOCKEY

Titulo Original: The Last Night of a Jockey

Dirección: Joseph M. Newman

Guión: Rod Serling
Música: -

Fotografía: George T. Clemens 

Producido por: William Froug

Interpretes: Mickey Rooney (Michael Grady)
Fecha de emisión USA: 25 de Octubre de 1963

Argumento:
Michael Grady es un Jockey que a sido descubierto haciendo trampas en las carreras al dopar a su caballo, y a sido sancionado a perpetuidad. Desesperado, y consciente de que sus días como jinete han terminado, se encierra en una habitación de hotel para emborracharse. Una vez allí, una misteriosa voz que dice ser su conciencia, le dice que puede concederle lo que mas desee, y a la mañana siguiente, Grady comprueba que se deseo se a cumplido. Pero una simple llamada telefónica, hará que ese ansiado deseo se vuelva en su contra dramáticamente...
Notas y Anécdotas:
Única aparición del mítico actor Mickey Rooney en la serie. Rooney intervendría en mas de 300 títulos en sus mas de 80 años como actor.
Este episodio, junto a Los Invasores, de la segunda temporada, son los únicos de toda la serie en los que tan solo aparece un actor.
Puntuación:

5x01 - ELOGIO DE PIP

Titulo Original: In Praise of Pip

Dirección: Joseph M. Newman

Guión: Rod Serling 

Música: René Garriguenc
Fotografía: George T. Clemens 

Producido por: Bert Granet

Interpretes: Jack Klugman (Max Phillips), Bill Mumy (Pip), Bob Diamond (Soldado Pip), Connie Gilchrist (Señora Feeny), S. John Launer (Moran), Ross Elliott (Doctor)
Fecha de emisión USA: 27 de Septiembre de 1963

Argumento:
Max Phillips, un amargado y alcohólico corredor de apuestas, recibe la terrible noticia de que su joven hijo Pip a sido gravemente herido en la guerra de Vietnam. Tras una discusión con su jefe en la que recibe un disparo, Max se dirige al parque de atracciones donde años atrás pasaba las tardes con su pequeño hijo, y allí, sin comprender como, se reencuentra con Pip cuando este era tan solo un niño. Herido de bala, el hombre comprende que esa será la ultima tarde de diversión junto a su hijo, que muy lejos de allí, se debate entre la vida y la muerte...
Notas y Anécdotas:
Ultimas apariciones en la serie de los actores Jack Klugman y Bill Mumy.
Primero de los cuatro episodios dirigidos por Joseph M. Newman para la serie, director años antes del clásico de ciencia-ficción Regreso a la Tierra (1955).
Con este primer episodio de la quinta temporada se volvía a la duración habitual de veinticinco minutos por episodio, algo que solo había cambiado en la cuarta temporada, cuya duración era de cincuenta.
Puntuación: