1x35 - EL GRAN CASEY

Titulo Original: The Mighty Casey

Dirección: Robert Parrish y Alvin Ganzer

Guión: Rod Serling 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton y Rod Serling

Interpretes: Jack Warden (Mouth McGarry), Robert Sorrells (Casey), Abraham Sofaer (Doctor Stillman), Alan Dexter (Beasley), Don O'Kelly (Monk)
Fecha de emisión USA: 17 de Junio de 1960

Argumento:

Mouth McGarry es el entrenador del modesto equipo de baseball de Hoboken, y busca nuevos jugadores para cambiar la dinámica negativa del equipo. Durante las pruebas, el doctor Stillman presenta a Mcgarry un jugador llamado Casey. Cuando el entrenador comprueba sorprendido que Casey resulta ser un excelente jugador, Stillman le rebela que es un robot de su invención, pero McGarry decide mantener este hecho en secreto y fichar a Casey para el equipo. Mas tarde, a causa de un accidente, se descubrirá el engaño...
Notas y Anécdotas:
Este episodio fue rodado por el director Alvin Ganzer para ser emitido en las navidades de 1959, pero la muerte de su protagonista (Paul Douglas) tres días después de finalizado el rodaje a causa de un ataque al corazón, hizo que Rod Serling y la CBS decidieran filmarlo de nuevo con Jack Warden sustituyendo a Douglas, y las nuevas escenas filmadas por el director Robert Parrish.
El actor Robert Sorrells (Casey), fué condenado en 2005 a cadena perpetua por el asesinato de un hombre durante una discusión en un bar, e intento de asesinato de otro individuo. Pena que sigue cumpliendo en una cárcel del estado de California. 
Puntuación:

  

1x29 - PESADILLA COMO UNA NIÑA

Titulo Original: Nightmare as a Child

Dirección: Alvin Ganzer

Guión: Rod Serling 

Música: Jerry Goldsmith

Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton y Rod Serling

Interpretes: Janice Rule (Helen Foley), Shepperd Strudwick (Peter Selden), Terry Burnham (Markie)
Fecha de emisión USA: 29 de Abril de 1960

Argumento:

Helen Foley, encuentra tras volver a casa del trabajo, a una niña que dice llamarse Markie sentada en la escalera de su edificio. Tras invitar a la pequeña a tomar un chocolate caliente, empieza a sentirse intranquila cuando la niña parece conocer detalles de su vida privada y de su pasado, que parecían olvidados por Helen a causa de un terrible trauma infantil. Mas tarde, la visita de un antiguo amigo de la familia, hará que recuerde la noche que asesinaron a su madre, y que el nombre por el que la llamaban de niña, era Markie...
Notas y Anécdotas:
Rod Serling bautizó al personaje de Helen Foley en recuerdo a su profesora favorita de sus tiempos como estudiante.
En un primer momento, el director del episodio iba a ser Richard L. Bare, pero un accidente de aviación le dejó convaleciente durante un tiempo, recayendo la tarea en Alvin Ganzer, otro habitual de la serie.
Puntuación:

1x16 - EL AUTOESTOPISTA

Titulo Original: The Hitch-Hiker  

Dirección: Alvin Ganzer

Guión: Rod Serling (Basado en la historia radiofónica de Lucille Fletcher)

Música: -
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton y Rod Serling

Interpretes: Inger Stevens (Nan Adams), Adam Williams (Marinero), Lew Gallo (Mecánico), Leonard Strong (Autoestopista), Russ Bender (Dueño de la cafetería)    

Fecha de emisión USA: 22 de Enero de 1960

Argumento:
Nan Adams se dirige a Los Angeles en su automovil para pasar unos días de vacaciones. Tras reparar lo que parece una avería sin importancia, se percata de la presencia de un autoestopista que parece seguirla en su itinerario, encontrándole allí donde va. Nan se da cuenta además de que al parecer solo ella puede ver al individuo, y horrorizada emprende una huida de varios días. Tras una llamada telefónica a casa, la joven comprende al fin cuales son las verdaderas intenciones del misterioso personaje...
Notas y Anécdotas:
El programa radiofónico en que está basado el guión de este episodio, contaba con la voz de Orson Welles en el rol principal, que era un hombre, por lo que Lucille Fletcher, su autora, se negó a escribir el guión cuando Serling cambió en sexo del protagonista, al que llamó Nan, diminutivo de su hija Anne.
Rod Serling consiguió los derechos después de costosas negociaciones, que ya impidieron en su momento que la obra se convirtiera en un episodio de la serie Alfred Hitchcock Presenta (1955-1962).
Puntuación:

1x12 - LO QUE USTED NECESITA

Titulo Original: What You Need

Dirección: Alvin Ganzer

Guión: Rod Serling (Basado en una historia corta de Lewis Padgett) 

Música: Van Cleave
Fotografía: George T. Clemens 

Producido por: Buck Houghton y Rod Serling 

Interpretes: Steve Cochran (Fred Renard), Esnest Truex (Señor Pedott), Read Morgan (Lefty), Arline Sax (Chica del Bar), William Edmonson (Camarero)   

Fecha de emisión USA: 25 de Diciembre de 1959

Argumento:
Fred Renard es un tipo solitario, que una noche conoce a un viejo vendedor que tiene el don de ofrecer a sus clientes justo lo que van a necesitar en ese momento. Mediante amenazas, el vendedor se ve obligado a ofrecerle un objeto a Renard, que acepta escéptico, pero que poco después, y de forma inesperada, le salvará la vida. Lejos de agradecerselo, Renard se presenta en casa del viejo con la intención de extorsionarle, por lo que mas tarde, será el propio vendedor quien utilice su don para librarse de Renard...
Notas y Anécdotas:
El periódico que sostiene Steve Cochran en la habitación de hotel, es el mismo que el utilizado por Burgess Mederith en el episodio "Tiempo Suficiente al Fin", en el que puede leerse el titular "Una Bomba H capaz de destruirlo todo".
En ese mismo periódico, en la lista de caballos participantes en una de las carreras, los jockeys responden a los nombres de Serling, Clemens, o Houghton, entre otros miembros del equipo de producción.
Puntuación: