2x13 - DE REGRESO ALLÍ

Titulo Original: Back There 

Dirección: David Orrick McDearmon

Guión: Rod Serling 

Música: Jerry Goldsmith
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: Russell Johnson (Peter Corrigan), John Lasell (Jonathan Wellington), Bartlett Robinson (William), Paul Hartman (Capitán de Policia), James Lydon (Patrullero 69)        
Fecha de emisión USA: 13 de Enero de 1961

Argumento:
Peter Corrigan se encuentra en su club, discutiendo con unos amigos sobre la posibilidad de viajar en el tiempo, y las consecuencias que esto acarrearía en la historia. Cuando sale del local para dirigirse a su hogar, observa con sorpresa que a retrocedido en el tiempo hasta el 14 de abril de 1865, horas antes de que el presidente Lincoln sea asesinado. Tentado por impedir el magnicidio, Corrigan pretende evitarlo acudiendo a la policía, pero es tomado por loco y encarcelado, pero mas tarde recibe la visita de un hombre que dice querer ayudarle...
Notas y Anécdotas:
El guión original de este episodio fue escrito por Rod Serling para el programa Armstrong Circle Theatre (1950-1957), pero al no ser finalmente utilizado, Serling decidió adaptarlo mas tarde para su propia serie.
Russell Johnson apareció en el episodio Ejecución, de la primera temporada de la serie, y también con el viaje en el tiempo como nexo en común.
En un episodio de la versión de la serie de 2003 titulada Memphis, el viajero del tiempo trataba de evitar el asesinato de Martin Luther King.
Puntuación:

2x04 - ALGO SOBRE LAS MAQUINAS

Titulo Original: A Thing About Machines
Dirección: David Orrick McDearmon
Guión: Rod Serling 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton
Interpretes: Richard Haydn (Bartlett Finchley), Barbara Stuart (Edith Rogers), Barney Phillips (Tecnico de reparaciones), Henry Beckman (Policia) 

Fecha de emisión USA: 28 de Octubre de 1960

Argumento:

Bartlett Finchley es un excentrico millonario que cree que ninguno de los aparatos eléctricos de su mansión funciona como es debido. Cada vez mas nervioso, está convencido que desde hace unos meses, estos están en su contra, poniéndose en funcionamiento durante la noche, como parte de una conspiración para destruirle. Su maquina de escribir, el teléfono, e incluso la televisión, le hacen saber claramente a Finchley su deseo de que abandone la casa, por lo que este, horrorizado, huirá mientras es perseguido por su propio automóvil...
Notas y Anécdotas:
El nombre de Finchley proviene de un guión escrito por Rod Serling para el programa Lux Video Theatre (1950-1959), titulado Mr. Finchley Versus the Bomb.
Habitual del programa, el actor Barney Phillips hace aquí una de sus cuatro intervenciones en la serie.
Puntuación:

1x26 - EJECUCIÓN

Titulo Original: Execution

Dirección: David Orrick McDearmon

Guión: Rod Serling (Basado en una historia corta de George Clayton Johnson) 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton y Rod Serling

Interpretes: Albert Salmi (Joe Caswell), Russell Johnson (Profesor Manion), Than Wyenn (Paul Johnson), Jon Lormer (Sacerdote), Fay Roope (Juez), Richard Karlan (Camarero)  
Fecha de emisión USA: 1 de Abril de 1960

Argumento:

En el antiguo Oeste, el forajido Joe Caswell es acusado de asesinato y ajusticiado en la horca. Cuando su cuerpo todavía cuelga de la soga, desaparece sin dejar rastro. Conmocionado, Caswell aparece en el siglo XX en el laboratorio del profesor Manion, un científico que a inventado una maquina del tiempo. Ante la sospecha de que Caswell puede ser peligroso, Manion decide devolverlo al pasado, pero es asesinado por el forajido. Mas tarde, Caswell es atacado por un ladrón, que descubre la maquina del tiempo...
Notas y Anécdotas:
Russell Johnson, habitual del genero fantástico, apareció en films de ciencia-ficción como Llegó del Mas Allá (1953), Regreso a La Tierra (1955), o El Ataque de los Cangrejos Gigantes (1957) entre otros, así como en el episodio De Regreso Allí de la segunda temporada de la serie.
La esfera de cristal que aparece en el laboratorio del profesor Manion, también lo hacia en el episodio El Tercero Desde el Sol, y provenía de los decorados construidos para el film Planeta Prohibido (1956).
Puntuación: