1x35 - EL GRAN CASEY

Titulo Original: The Mighty Casey

Dirección: Robert Parrish y Alvin Ganzer

Guión: Rod Serling 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton y Rod Serling

Interpretes: Jack Warden (Mouth McGarry), Robert Sorrells (Casey), Abraham Sofaer (Doctor Stillman), Alan Dexter (Beasley), Don O'Kelly (Monk)
Fecha de emisión USA: 17 de Junio de 1960

Argumento:

Mouth McGarry es el entrenador del modesto equipo de baseball de Hoboken, y busca nuevos jugadores para cambiar la dinámica negativa del equipo. Durante las pruebas, el doctor Stillman presenta a Mcgarry un jugador llamado Casey. Cuando el entrenador comprueba sorprendido que Casey resulta ser un excelente jugador, Stillman le rebela que es un robot de su invención, pero McGarry decide mantener este hecho en secreto y fichar a Casey para el equipo. Mas tarde, a causa de un accidente, se descubrirá el engaño...
Notas y Anécdotas:
Este episodio fue rodado por el director Alvin Ganzer para ser emitido en las navidades de 1959, pero la muerte de su protagonista (Paul Douglas) tres días después de finalizado el rodaje a causa de un ataque al corazón, hizo que Rod Serling y la CBS decidieran filmarlo de nuevo con Jack Warden sustituyendo a Douglas, y las nuevas escenas filmadas por el director Robert Parrish.
El actor Robert Sorrells (Casey), fué condenado en 2005 a cadena perpetua por el asesinato de un hombre durante una discusión en un bar, e intento de asesinato de otro individuo. Pena que sigue cumpliendo en una cárcel del estado de California. 
Puntuación:

  

1x30 - PARADA EN WILLOUGHBY

Titulo Original: Stop at Willoughby

Dirección: Robert Parrish

Guión: Rod Serling 

Música: Nathan Scott
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton y Rod Serling

Interpretes: James Daly (Gart Williams), Patricia Donahue (Janie Williams), Howard Smith (Señor Misrell), Jason Wingreen (Revisor de 1960), James Maloney (Revisor de 1888) 
Fecha de emisión USA: 6 de Mayo de 1960

Argumento:

Gart Williams, es un estresado ejecutivo que como cada día, vuelve del trabajo a casa en tren. En el trayecto, fatigado, se queda dormido, y al despertar solo en el vagón, se percata de que el tren ha parado en la estación de una pequeña, tranquila e idílica ciudad llamada Willoughby en  el año 1888. Pero aturdido, se da cuenta que de que todo no a sido mas que un sueño. Días mas tarde, en el mismo trayecto, vuelve a quedarse dormido, repitiéndose lo que cree ser un sueño, pero esta vez decide apearse en Willoughby antes de despertar...
Notas y Anécdotas:
El creador de la serie, Rod Serling, consideraba este como uno de sus episodios favoritos, reconociendo incluso que contenía ciertos aspectos autobiográficos de sus primeros años como guionista, donde tenia que soportar frecuentes tensiones que apaciguaba en el trayecto en tren de vuelta a su casa.
El actor James Daly, interpretaría al Doctor Honorius, uno de los orangutanes miembros del consejo en el film El Planeta de los Simios (1968), con guión de Rod Serling basado en la novela de Pierre Boulle.
En Ohio existe un pueblo llamado Willoughby en el que cada año se celebra un evento llamado "Last Stop Willoughby", en honor a este episodio.
Puntuación:

1x02 - UNO PARA LOS ANGELES

Titulo Original: One for the Angels

Dirección: Robert Parrish

Guión: Rod Serling

Música: -

Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton y Rod Serling

Interpretes: Ed Wynn (Lou Bookman), Murray Hamilton (La Muerte), Dana Dillaway (Maggie), Jay Overholts (Doctor), Merritt Bohn (Conductor del camión)  

Fecha de emisión USA: 9 de Octubre de 1959

Argumento:

Lou Bookman es un viejo vendedor ambulante que un caluroso día de Julio, nota como es observado por un misterioso hombre de traje negro. Cuando llega a casa tras su jornada de trabajo, Leo descubre con asombro que el hombre de negro está en su casa, y se presenta como La Muerte. Este le indica que está allí para llevarse a Lou a medianoche. Utilizando sus habilidades como vendedor, el viejo convence al hombre de negro de que le otorgue un aplazamiento, pensando que así podrá evitar su destino engañando a La Muerte...
Notas y Anécdotas:
En consideración a la avanzada edad del protagonista, Ed Wynn, las escenas nocturnas se rodaron en estudio durante el día.
El hijo de este actor (Keenan Wynn), protagonizaria el episodio Un Mundo Propio, ultimo de la primera temporada de esta misma serie.
Puntuación: