5x21 - LA EMOCIÓN DEL MOMENTO

Titulo Original: Spur of the Moment

Dirección: Elliot Silverstein

Guión: Richard Matheson  

Música: René Garriguenc
Fotografía: Robert Pittack

Producido por: Bert Granet

Interpretes: Diana Hyland (Anne Marie Henderson), Robert Hogan (Robert Blake), Roger Davis (David Mitchell), Philip Ober (Señor Henderson), Marsha Hunt (Señora Henderson)
Fecha de emisión USA: 21 de Febrero de 1964

Argumento:
La joven Anne Marie sale una mañana a montar a caballo por los alrededores de la hacienda familiar, cuando es acosada por una misteriosa mujer también a caballo y ataviada de negro que la persigue mientras grita su nombre, y de la que finalmente logra huir, para después contarle lo ocurrido a sus padres. Pero lo que Anne Marie desconoce, es que la misteriosa mujer que la persigue es ella misma en el futuro que intenta advertirle para que no cometa los errores que la llevaran a convertirse en la mujer desgraciada que será en unos años...
Notas y Anécdotas:
Cuarta y ultima colaboración del director Elliot Silverstein en la serie.
Asimismo, ultimo guión también escrito por Richard Matheson de un total de catorce.
Puntuación:

3x31 - VIDA NUEVA, SOCIEDAD ANÓNIMA

Titulo Original: The Trade-Ins

Dirección: Elliot Silverstein

Guión: Rod Serling
Música: -

Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: Joseph Schildkraut (John Holt), Alma Platt (Marie Holt), Noah Keen (Señor Vance), Ted Marcuse (Señor Farraday), Edson Stroll (John Holt joven)
Fecha de emisión USA: 20 de Abril de 1962

Argumento:
John Holt, un anciano gravemente enfermo, y su esposa Marie, acuden a "Vida Nueva, S.A." una empresa que a cambio de 5000 dolares, puede rejuvenecer literalmente a las personas, transfiriendo la mente y el alma a un joven y sano perfecto cuerpo prefabricado, y con una prolongadísima esperanza de vida. Convencidos de lo maravilloso de la operación, el problema surgirá cuando los medios económicos del matrimonio sólo alcancen para costear el rejuvenecimiento de uno de los dos...
Notas y Anécdotas:
Segunda aparición de Joseph Schildkraut en la serie, cuya esposa en la vida real murió durante el rodaje del episodio, que el actor insistió en acabar.
Noah Keen y Edson Stroll repiten también participación en la serie.
El director Steven Spielberg se debatió entre este Vida Nueva, Sociedad Anónima y el titulado Chutar la Lata (también perteneciente a esta tercera temporada), para su adaptación en el film En los Limites de la Realidad (1983), optando por el segundo.
Puntuación:

3x04 - LOS TRANSEUNTES

Titulo Original: The Passerby
Dirección: Elliot Silverstein

Guión: Rod Serling 

Música: Fred Steiner
Fotografía: George T. Clemens 

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: James Gregory (Sargento), Joanne Linville (Lavinia Godwin), David Garcia (Teniente), Warren J. Kemmerling (Jud Godwin), Austin Green (Abraham Lincoln)        
Fecha de emisión USA: 6 de Octubre de 1961

Argumento:

Recién finalizada la guerra de Secesión americana, las tropas del Sur recorren a pie un sendero que pasa junto a una semi derruida mansión, donde la señora del lugar, Lavinia, recuerda a su esposo muerto en el frente. En el lugar se detiene a descansar un sargento, que durante un rato hace compañía a la mujer. Poco mas tarde, entre los soldados, aparece un teniente del ejercito del Norte que salvó la vida del sargento, perdiendo la suya a cambio, y mas tarde, el marido fallecido de Lavinia, que dice esperarla al final del sendero...  

Notas y Anécdotas:
El guión del episodio está basado en otro, también escrito por Rod Serling, titulado The Cause, y que formó parte del programa Matinee Theatre (1955-1958).
El argumento de este episodio es muy similar al del film Los Otros (2001) de Alejandro Amenabar.
El personaje de Jud Godwin, hace referencia a un amigo y ex compañero de Rod Serling en el ejercito llamado V.J. Godwin.
Puntuación:

2x29 - EL HOMBRE OBSOLETO

Titulo Original: The Obsolete Man

Dirección: Elliot Silverstein

Guión: Rod Serling 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens 

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: Burgess Meredith (Romney Wordsworth), Fritz Weaver (Canciller), Josep Elic (Subalterno)
Fecha de emisión USA: 2 de Junio de 1961

Argumento:
En el futuro de una sociedad regida por un estado autoritario, Romney Wordsworth es clasificado como anticuado e incompetente, y se enfrenta además a un juicio por dos graves acusaciones: Es bibliotecario en una sociedad en la que están prohibidos los libros, y cree en Dios, donde la ley máxima es que Dios no existe. Por todo ello, el hombre es declarado incapacitado y condenado a muerte, y se le otorga el derecho a elegir la forma en que será ejecutado. Como ultima petición, Wordsworth pide que su muerte sea televisada...
Notas y Anécdotas:
Claramente, el guión de Rod Serlig se inspira en algunos aspectos de obras como 1984 (1949), de George Orwell, y Farenheith 451 (1953), de Ray Bradbury.
Tercera colaboración (de un total de cuatro) de Burgess Meredirth en la serie.
El director, Elliot Silverstein, dirigiría cuatro episodios de la serie, además de los films Un Hombre Llamado Caballo (1970), y Asesino Invisible (1977), de trama sospechosamente parecida al Diablo Sobre Ruedas (1971) de Steven Spielberg sobre un relato de Richard Matheson.  
Puntuación: