5x36 - LA PISCINA ENCANTADA

Titulo Original: The Bewitchin' Pool

Dirección: Joseph M. Newman

Guión: Earl Hamner Jr. 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: William Froug

Interpretes: Mary Badham (Jean Louise), Dee Hartford (Gloria Sharewood), Tod Andrews (Gil Sharewood), Jeffrey Byron (Jeb), Kim Hector (Whitt), Georgia Simmons (Tia T)
Fecha de emisión USA: 19 de Junio de 1964

Argumento:
Gil y Gloria Sharewood han llegado a un acuerdo para poner fin a su matrimonio, y deciden separarse. Por esa razón reune a sus dos hijos en el jardín de su mansión, y les piden que llegado el momento, decidan con quien de los dos preferirán vivir en adelante. Los niños, incapaces de poder tomar una decisión, huyen corriendo y se lanzan a la piscina desde donde aparecen en un estanque cerca de una mágica casa en el campo donde hay otros niños, y que está regentada por la Tía T, una adorable anciana...
Notas y Anécdotas:
A causa de un problema técnico, las escenas de exteriores tuvieron que ser dobladas en estudio, pero la actriz Mary Badham no estaba disponible, por lo que su voz fué reemplazada por la de otra actriz, notándose claramente el cambio con el resto de escenas.
La escena del prologo se repitió y alargó a causa de la corta duración del episodio tras el primer montaje.
Episodio número 156 y último de La Dimensión Desconocida.
Puntuación:

5x30 - PARADA EN UN PUEBLO SILENCIOSO

Titulo Original: Stopover in a Quiet Town

Dirección: Ron Winston

Guión: Earl Hamner Jr.  

Música: -
Fotografía: Robert Pittack

Producido por: Bert Granet

Interpretes: Barry Nelson (Bob Frazier), Nancy Malone (Millie Frazier), Denise Lynn (Niña)
Fecha de emisión USA: 24 de Abril de 1964

Argumento:
El matrimonio compuesto por Bob y Millie Frazier se despierta aturdido en una casa desconocida tras una noche de diversión y excesos con el alcohol. Tras intentar recordar sin éxito como llegaron hasta ahí, deciden salir al exterior, descubriendo extrañados que se encuentran en lo que parece un pueblo sin rastro alguno de vida donde nada de lo que ven y tocan parece real. Cuando finalmente logran subir a un tren que les aleje del lugar, este también resulta estar vacío, y les lleva de regreso al mismo pueblo que acaban de abandonar...
Notas y Anécdotas:
El decorado de la ciudad abandonada donde despierta el matrimonio protagonista, es el mismo que el utilizado para el episodio Los Monstruos Están Listos en la Calle Maple, de la primera temporada.
Unica aparición en la serie del actor Barry Nelson, que pocos años antes había sido el primer actor en encarnar en pantalla al agente secreto británico James Bond en un episodio de la serie Climax! (1954-1958).
Tercer y ultimo episodio de la serie dirigido por Ron Winston.
Puntuación:

5x18 - CHAQUETAS DE CUERO NEGRO

Titulo Original: Black Leather Jackets

Dirección: Joseph M. Newman

Guión: Earl Hammner Jr. 

Música: Van Cleave
Fotografía: -

Producido por: William Froug

Interpretes: Lee Kinsolving (Scott), Shelley Fabares (Ellen Tillman), Michael Forest (Steve), Tom Gilleran (Fred), Denver Pyle (Stuart Tillman), Irene Hervey (Martha Tillman)
Fecha de emisión USA: 31 de Enero de 1964

Argumento:
Tres misteriosos jóvenes montados en motocicletas llegan a una pequeña localidad y se instalan en una tranquila zona residencial. Poco después, desembalan unas pesadas cajas que resultan ser unos complejos artilugios diseñados para el envenenamiento del agua de la Tierra, con lo que facilitarán mas tarde su colonización a manos de la raza alienigena a la que pertenecen. Pero uno de ellos se enamora de Ellen Tillman, una joven del vecindario, y a partir de entonces le invadirán serias dudas sobre el echo de llevar a cabo su misión...
Notas y Anécdotas:
Shelley Fabares, actriz de cine y sobre todo de televisión, y cantante de cierta fama en USA, participaría en los años 60 en varios films junto al mítico Elvis Presley.
Por su parte, Denver Pyle se convertiría años después en el Tio Jesse Duke de la famosa serie de televisión The Dukes of Hazzard (1979-1985)
En el episodio, el ojo del comandante de la invasión extraterrestre, reproduce intencionadamente, y como guiño, el logo de la cadena CBS que emitía la serie.
Puntuación:

5x14 - USTED CONDUCE

Titulo Original: You Drive

Dirección: John Brahm

Guión: Earl Hamner Jr. 

Música: Jerry Goldsmith
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: William Froug

Interpretes: Edward Andrews (Oliver Pope), Helen Westcott (Lillian Pope), Kevin Hagen (Pete Redcliff), Totty Ames (Muriel Hastings), John Hanek (Policía)
Fecha de emisión USA: 3 de Enero de 1964

Argumento:
Oliver Pope regresa a casa tras un duro día de trabajo en la oficina, cuando involuntariamente atropella a un joven repartidor de periódicos. Asustado, Pope huye del lugar del accidente dejando a la víctima tendida en el asfalto. Ya en casa, inexplicablemente el claxon, las luces y la radio del automóvil se ponen en marcha por si solas a altas horas de la noche. A la mañana siguiente, los periódicos dan la noticia de la muerte del muchacho,  y es entonces cuando Pope es perseguido implacablemente por su auto, que parece haber cobrado vida propia...
Notas y Anécdotas:
La escena en la que el automóvil casi atropella a Pope, se rodó conduciendo el vehículo marcha atrás, para después invertir la película.
Edward Andrews y Kevin Hagen harían aquí su segunda y ultima intervención en la serie tras El Tercero Desde el Sol y Elegir (ambos de la primera temporada), respectivamente.
Asimismo, quinta y última colaboración del famoso compositor Jerry Goldsmith en la serie.
Puntuación:

5x13 - LA CHICA DEL ANILLO

Titulo Original: A Ring-a-Ding Girl

Dirección: Alan Crosland Jr.

Guión: Earl Hamner Jr. 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: William Froug

Interpretes: Maggie McNamara (Bunny Blake), Mary Munday (Hildy Powell), David Macklin (Bud Powell), George Mitchell (Doctor Floyd), Bing Rusell (Ben Branden)
Fecha de emisión USA: 27 de Diciembre de 1963

Argumento:
La famosa estrella de Hollywood, Bunny Blake se prepara para coger un vuelo con destino a Roma cuando recibe un paquete en cuyo interior hay un anillo regalo de sus admiradores de Howardville, el pequeño pueblo natal de la actriz. Tras ver reflejada en el interior de la joya la imagen de su hermana, Bunny decide anular el vuelo y dirigirse a su antiguo hogar, donde está a punto de celebrarse la feria anual a la que acudirá todo el pueblo, pero la actriz, por razones que nadie logra entender, está empeñada en impedir que se celebre el festejo...
Notas y Anécdotas:
Maggie McNamara, la actriz protagonista del episodio, realzaría aquí su única intervención en la serie, y abandonaría la interpretación al año siguiente, muriendo de forma prematura en 1978 a los los 48 años de edad a causa de una sobredosis de barbitúricos.
Cuarta y ultima colaboración en la serie del director Alan Crosland Jr.
Puntuación:

4x07 - JESS-BELLE

Titulo Original: Jess-Belle

Dirección: Buzz Kulik

Guión: Earl Hamner Jr. 

Música: Van Cleave
Fotografía: Robert Pittack 

Producido por: Herbert Hirschman

Interpretes: Anne Francis (Jess-Belle), James Best (Billy-Bean), Laura Devon (Ellwyn Glover), Jeanette Nolan (Abuela Hart), Virginia Gregg (Ossie Stone), George Mitchell (Luther Glover)
Fecha de emisión USA: 14 de Febrero de 1963

Argumento:
Cuando Billy-Bean y Ellwyn hacen publico su compromiso de matrimonio en el transcurso de una fiesta, la bella e impetuosa Jess-Belle, que había mantenido una relación tiempo atrás con Billy-Bean, y del que sigue locamente enamorada, abandona el lugar, no si antes advertir al joven prometido, que hará todo lo posible para que la futura boda no tenga lugar. Esa misma noche, Jess-Belle acude a casa de la abuela Hart, una especie de bruja del pueblo para que le ayude a recuperar el afecto de Billy-Bean. La bruja ofrece un bebedizo a la joven con el cual asegura que logrará conquistar de nuevo el amor de Billy-Bean, pero le advierte que a cambio, Jess-Bell deberá pagar un alto precio por ello. De vuelta a la fiesta, Billy-Bean, al verla, queda hechizado y abandona a Ellwyn ante todo el mundo para volver con Jess-Belle, que esa misma noche, a las doce en punto, conocerá el terrible precio a pagar por sus deseos...
Notas y Anécdotas:
El guión del episodio fue encargado a Earl Hamner Jr. con muy poco margen de tiempo, y con la única indicación que debía centrarse en el folklore y ambientación montañesa.
Ultimas apariciones de los actores Anne Francis y James Best en la serie.
Puntuación:

3x22 - UNA PIANOLA EN LA CASA

Titulo Original: A Piano in the House
Dirección: David Greene

Guión: Earl Hamner Jr. 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens  

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: Barry Morse (Fitzgerald Fortune), Joan Hackett (Esther Fortune), Don Durant (Greg Walker), Muriel Landers (Marge Moore), Cyril Delevanti (Marvin)
Fecha de emisión USA: 16 de Febrero de 1962

Argumento:
Fitzgerald Fortune, cínico y prepotente critico teatral, regala a Esther, su joven y bella esposa, una pianola que a adquirido en una tienda de antiguedades por su cumpleaños. Una vez en casa, y durante la fiesta de celebración, Fortune descubre que las melodías que interpreta el instrumento inducen a sus oyentes a mostrarse tal y como son en realidad, y no lo que aparentan. Así, un intimo amigo del matrimonio confesará estar enamorado de Esther, y esta, revelará al fin que no soporta pasar un minuto mas al lado de su despótico esposo.   
Notas y Anécdotas:
El episodio, en un principio debía titularse Won't You Play a Simple Melody?.
Barry Morse interpretaria años mas tarde al profesor Victor Bergman en la serie de ciencia-ficción Espacio: 1999 (1975-1977).
Tercera de las cuatro intervenciones del veterano Cyril Delevanti en la serie, siempre en papeles secundarios.
Puntuación:

3x19 - LA CACERIA

Titulo Original: The Hunt
Dirección: Harold Schuster

Guión: Earl Hamner Jr.

Música: Robert Drasnin
Fotografía: George T. Clemens  

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: Arthur Hunnicutt (Hyder Simpson), Jeanette Nolan (Rachel Simpson), Robert Faulk (Portero), Dexter Dupont (Ángel), Charles Seel (Reverendo Wood)
Fecha de emisión USA: 26 de Enero de 1962

Argumento:
Hyder Simpson sale una tarde como tantas otras a cazar mapaches acompañado de su fiel perro. Persiguiendo una presa, el perro cae a un río, y Hyder, al no ver rastro de el, se lanza al agua en su busca. Largo rato mas tarde, los dos despiertan junto a la orilla del río tras pasar toda la noche a la intemperie, y se dirigen aturdidos y hambrientos a casa. De camino, el hombre repara en que la gente que va encontrando a su paso parece no percatarse de su presencia, y mas tarde descubre que todo el mundo, incluida su esposa, le da por muerto...    
Notas y Anécdotas:
La temática religiosa del episodio dividió a la audiencia, entre los que la alababan, y numerosos predicadores, que criticaban la idea de tener el cielo "regalado", y no ganado por una vida dedicada a la creencia y la fe.
El argumento del episodio es muy similar al del mito hindú La prueba final de Yudhisthira, donde un hombre se niega a entrar en el cielo si no admiten también a su perro.
Puntuación: