4x08 - MINIATURA

Titulo Original: Miniature

Dirección: Walter E. Grauman

Guión: Charles Beaumont 

Música: Fred Steiner
Fotografía: Robert Pittack 

Producido por: Herbert Hirschman

Interpretes: Robert Duvall (Charley Parkes), Pert Kelton (Señora Parkes), Barbara Barrie (Myra), William Windom (Doctor Wallman), Barney Phillips (Diemel)           
Fecha de emisión USA: 21 de Febrero de 1963

Argumento:
Agobiado por sus problemas en el trabajo y el control que ejerce sobre el su dominante madre, Charley Parkes se refugia cada tarde durante unas horas en el museo de historia, donde se halla una casa de la época victoriana en miniatura, y en cuyo interior una diminuta muñeca que cobra vida ante sus ojos, y de la que el está perdidamente enamorado. A causa de la creencia de que la muñeca está viva, Charley es internado en un centro psiquiátrico, y tras un tiempo en el que finge estar rehabilitado, vuelve al cuidado de su posesiva madre. Una noche Charley huye de casa, y su familia comprende entonces que su curación fue solo una farsa, y que a regresado de nuevo al museo. Guardias, médicos y familiares buscan a Charley en el edificio sin éxito, salvo un vigilante, que al mirar en el interior de la casa de muñecas ve a Charley, ahora una figura en miniatura, al fin junto a su amada...
Notas y Anécdotas:
Primera y única aparición del mítico Robert Duvall en la serie, interprete mas tarde de films como THX-1138 (1971), El Padrino (1972), El Padrino II (1974), Apocalypse Now (1979), El Mejor (1984), Open Range (2003), o La Carretera (2009), entre muchísimos otros.
Este episodio no volvería a emitirse en televisión hasta 1984 debido a un supuesto caso de plagio sobre un guión titulado "The 13th Mannequin", que en su momento había sido presentado a la productora de Rod Serling, y posteriormente rechazado por esta.
Cuarta y ultima colaboración del actor Barney Phillips en la serie.     
Puntuación:

2x28 - ¿PODRÍA LEVANTARSE EL VERDADERO MARCIANO?

Titulo Original: Will the Real Martian Please Stand Up?

Dirección: Montgomery Pittman

Guión: Rod Serling 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: John Hoyt (Ross), Barney Phillips (Haley), Jack Elam (Avery), Jean Willes (Ethel McConnell), John Archer (Agente Padgett), Morgan Jones (Agente Perry), Bill Kendis (Chofer)
Fecha de emisión USA: 26 de Mayo de 1961

Argumento:
Una fría noche de invierno, la policía recibe una llamada alertando que un objeto volador no identificado a caído en el bosque. Al parecer, el aparato se a hundido en un pantano, y los agentes enviados a investigar solo encuentran unas huellas que se alejan del lugar en dirección a un restaurante de carretera cercano. En el establecimiento, los únicos clientes son el chofer y los pasajeros de un autobús que se encuentra detenido a causa del temporal, y los agentes sospechan que uno de ellos podría ser el ocupante del objeto caído del espacio... 
Notas y Anécdotas:
El guión original de Rod Serling se titulaba The Nigth of the Big Rain, y contaba como un extraterrestre con la apariencia de un perro callejero era acogido por el dueño de una cafetería.
El autobús que aparece en el episodio pertenece a la compañía "Cayuga Bus Co.", como guiño al nombre de la productora de la serie, Cayuga Productions Inc.
Puntuación:

2x04 - ALGO SOBRE LAS MAQUINAS

Titulo Original: A Thing About Machines
Dirección: David Orrick McDearmon
Guión: Rod Serling 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton
Interpretes: Richard Haydn (Bartlett Finchley), Barbara Stuart (Edith Rogers), Barney Phillips (Tecnico de reparaciones), Henry Beckman (Policia) 

Fecha de emisión USA: 28 de Octubre de 1960

Argumento:

Bartlett Finchley es un excentrico millonario que cree que ninguno de los aparatos eléctricos de su mansión funciona como es debido. Cada vez mas nervioso, está convencido que desde hace unos meses, estos están en su contra, poniéndose en funcionamiento durante la noche, como parte de una conspiración para destruirle. Su maquina de escribir, el teléfono, e incluso la televisión, le hacen saber claramente a Finchley su deseo de que abandone la casa, por lo que este, horrorizado, huirá mientras es perseguido por su propio automóvil...
Notas y Anécdotas:
El nombre de Finchley proviene de un guión escrito por Rod Serling para el programa Lux Video Theatre (1950-1959), titulado Mr. Finchley Versus the Bomb.
Habitual del programa, el actor Barney Phillips hace aquí una de sus cuatro intervenciones en la serie.
Puntuación:

1x19 - EL TESTAMENTO PURPURA

Titulo Original: The Purple Testament

Dirección: Richard L. Bare

Guión: Rod Serling

Música: Lucien Moraweck
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton y Rod Serling

Interpretes: Dick York (Capitán Phil Riker), William Reynolds (Teniente Fitzgerald), Barney Phillips (Capitán Gunther), Warren Oates (Conductor de Jeep)     

Fecha de emisión USA: 12 de Febrero de 1960

Argumento:
En 1945, un pelotón del ejercito estadounidense que lucha en Filipinas, vuelve de una misión en la que han muerto cuatro hombres. El teniente Fitzgerald, al mando del pelotón, acude atormentado a su amigo, el capitán Riker para explicarle que anotó los nombres de los fallecidos el día anterior a sus muertes, al notar algo extraño en ellos, algo que no sabe explicar. Al día siguiente, mientras preparan una nueva misión, vuelve a experimentar la misma sensación en el rostro de su amigo, y mas tarde, en el suyo propio...
Notas y Anécdotas:
El día de la emisión del episodio por televisión, El director Richard L. Bare y el actor William Reynolds, fueron victimas de un accidente aéreo, cayendo el aparato en que viajaban al mar. Mientras nadaban en dirección a la costa, Bare pidió a Reynolds que no le mirara a la cara, recordando el papel de este en el episodio.
El actor Dick York, se haría popular años después al protagonizar, junto a Elizabeth Montgomery y Agnes Moorehead la serie Embrujada (1964-1972). Curiosamente, estas dos actrices también protagonizarían sendos episodios de Dimensión Desconocida:  Dos (perteneciente a la tercera temporada), y Los Invasores (a la segunda).
Puntuación: