5x34 - VEN A PASEAR CONMIGO

Titulo Original: Come Wander With Me

Dirección: Richard Donner

Guión: Anthony Wilson 

Música: Jeff Alexander
Fotografía: Fred Mandl

Producido por: William Froug

Interpretes: Gary Crosby (Floyd Burney), Bonnie Beecher (Mary Rachel), Jonathan Bolt (Billy Rayford), Hank Patterson (Anciano)
Fecha de emisión USA: 22 de Mayo de 1964

Argumento:
Floyd Burney, un joven cantante de Rock, se adentra en una zona rural en busca de alguna vieja balada que recomponer para convertirla después en un éxito comercial. Tras perderse en el bosque, encuentra a una misteriosa muchacha cantando una antigua melodía, y tras escuchar la canción, Floyd está convencido de triunfar con ella. Pero pronto el cantante se da cuenta de que no puede tratarse de una canción antigua, ya que la triste historia que se cuenta en ella, es la misma que, sin pretenderlo, el está escenificando en ese momento...
Notas y Anécdotas:
Gary Crosby, protagonista del episodio, era hijo del famoso Bing Crosby, fruto del primer matrimonio de este con la actriz y también cantante Dixie Lee.
Liza Minnelli optó al papel protagonista del episodio, que finalmente iría a parar a manos de Bonnie Beecher.
Sexta y última participación del director Richard Donner en la serie.
Unica colaboración del guionista Anthony Wilson en la serie.
Puntuación:

5x33 - EL CENTRO DE CONTROL DE WHIPPLE

Titulo Original: The Brain Center at Whipple's

Dirección: Richard Donner

Guión: Rod Serling  

Música: -
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: William Froug

Interpretes: Richard Deacon (Wallace V. Whipple), Paul Newlan (Hanley), Ted De Corsia (Dickerson), Jack Crowder (Técnico), Shawn Michaels (Barman), Burt Conroy (Vigilante)
Fecha de emisión USA: 15 de Mayo de 1964

Argumento:
El magnate de la industria Wallace V. Whipple, está obsesionado con mejorar el rendimiento de sus empresas, por lo que contrata los servicios de X109B14, una poderosa computadora capaz de realizar el trabajo de cientos de empleados en mucho menos tiempo, con lo que la nueva maquina provocará en pocos meses un gran numero de despidos. Tras terminar reemplazando a todos sus empleados, un solitario Whipple se da cuenta demasiado tarde de que el mismo se ve amenazado por la eficiencia de sus nuevas maquinas...
Notas y Anécdotas:
La trama del episodio, que en un principio iba a titularse Automotion, se le ocurrió a Rod Serling tras visionar The King Machine, un capitulo del programa de televisión CBS Tomorrow (1960).
Segunda aparición en la serie de Robby el Robot, el famoso androide del film Planeta Prohibido (1956), si bien es cierto, que en el episodio Uno Para los Angeles, de la primera temporada, también tenia un cameo donde aparece como un juguete.
Puntuación:

5x29 - LA HABITACIÓN SINIESTRA

Titulo Original: The Jeopardy Room

Dirección: Richard Donner

Guión: Rod Serling  

Música: -
Fotografía: George T. Clemens
Producido por: William Froug

Interpretes: Martin Landau (Mayor Ivan Kuchenko), John Van Dreelen (Vassiloff), Robert Kelljan (Boris)
Fecha de emisión USA: 17 de Abril de 1964

Argumento: En plena guerra fría, el mayor Ivan Kuchenko, un prisionero político, escapa de prisión hasta el otro lado del telón de acero, ocultándose en una habitación de un modesto hotel de la zona neutral a la espera de poder coger un avión que le lleve a un país occidental. Pero lo que Kuchenko ignora es que justo en el edificio de enfrente se encuentran dos agentes comunistas dispuestos acabar con su vida. Uno de ellos, el comisario Vassilof, es un experto en ese tipo de cometidos, usando para ello métodos un tanto peculiares...
Notas y Anécdotas:
Segunda y ultima aparición del gran Martin Landau en la serie.
Pese al notable trabajo realizado tanto por el director, Richard Donner, como por los actores que protagonizan el episodio, este fue criticado por los fans dado lo inverosímil y forzado de alguna de las situaciones que se mostraban en el.
Uno de los pocos episodios de toda la serie cuya trama carece de elementos fantásticos o de ciencia-ficción.
Puntuación:

5x27 - RUIDOS Y SILENCIOS

Titulo Original: Sounds and Silences

Dirección: Richard Donner

Guión: Rod Serling  

Música: -
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: William Froug

Interpretes: John McGiver (Roswell G. Flemington), Penny Singleton (Señora Flemington), Michael Fox (Psiquiatra), William Benedict (Conklin), Renee Aubry (Señora Abernathy)
Fecha de emisión USA: 3 de Abril de 1964

Argumento:
Roswell G. Flemington, dueño de una empresa de maquetas de barcos, está obsesionado con todo lo relacionado con la historia naval, hasta el punto de reproducir ruidos de batallas en su tocadiscos a un volumen exagerado y en cualquier momento del día, algo que tiene desquiciados tanto a sus empleados como a su  esposa, que decide abandonarle. Este echo hace que Roswell decida acudir a un psicólogo, pero poco después descubre asustado que parece haber perdido por completo el sentido del oído....
Notas y Anécdotas:
Emitido el 3 de Abril de 1964, el episodio no volvería a verse de nuevo en televisión hasta veinte años después a causa de una acusación por plagio contra Rod Serling por parte del autor de un guión titulado The Sound of Silence, enviado tres años antes a Cayuga Productions, y en teoría desestimado por esta. El entuerto no llegó a los tribunales, pero Serling tuvo que desembolsar 3,500 dolares al autor del citado guión.
Segunda y ultima aparición del actor John McGiver en la serie.
Puntuación:

5x20 - DE AGNES, CON AMOR

Titulo Original: From Agnes - With Love

Dirección: Richard Donner

Guión: Bernard C. Schoenfeld 

Música: Van Cleave
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: William Froug

Interpretes: Wally Cox (James Elwood), Ralph Taeger (Walter Holmes), Sue Randall (Millie), Don Keefe (Fred Danzinger), Raymond Bailey (Supervisor), Nan Peterson (Secretaria)
Fecha de emisión USA: 14 de Febrero de 1964

Argumento:
James Elwood, un tímido técnico informático, es elegido para encargarse del control y manejo de AGNES, la mas poderosa computadora del mundo, y aunque en un principio todo parece estar bajo control, cuando la computadora descubre que Elwood está enamorado de Millie, una compañera de trabajo, la computadora toma cartas en el asunto y empieza a aconsejar al hombre de lo que debe hacer para conquistar a la joven. Pero inexplicablemente, todos los consejos amorosos que AGNES da a Elwood resultan ser un completo desastre...
Notas y Anécdotas:
Aunque un tanto peculiar, esta historia de amor fue emitida expresamente un 14 de Febrero, día de San Valentin.
Segundo de los seis episodios que Richar Donner dirigiria para la serie.
Unica colaboración del guionista Bernard C. Schoenfeld.
Puntuación:

5x03 - PESADILLA A 20.000 PIES

Titulo Original: Nightmare at 20.000 Feet 

Dirección: Richard Donner

Guión: Richard Matheson

Música: -
Fotografía: Robert W. Pittack

Producido por: Bert Granet

Interpretes: William Shatner (Bob Wilson), Christine White (Julia Wilson), Edward Kemmer (Piloto), Asa Maynor (Azafata), Nick Cravat (Gremlin)

Fecha de emisión USA: 11 de Octubre de 1963

Argumento:
Tras pasar seis meses convaleciente a causa de una crisis nerviosa a bordo de un avión, Bob Wilson y su esposa se disponen a embarcar en un aeropuerto para volver juntos a casa, pensando que esta esta es la mejor forma de terminar con la terapia y hacer frente a sus temores. Pero una vez en el aire estalla una tormenta, y Bob asustado, divisa a través de la ventanilla como en el exterior, sobre una de las alas del avión, una extraña criatura se dispone a averiar los motores del aparato. Pero al intentar explicar lo que acaba de ver, nadie le cree...
Notas y Anécdotas:
El "Gremlin" del episodio, fue interpretado sin acreditar por el actor y acróbata Nick Cravat, habitual compañero de Burt Lancaster en films como El Halcón y la Flecha (1950), o El Temible Burlón (1952).
Primero de los seis episodios de la serie dirigidos por Richard Donner, mas tarde director de films como La Profecía (1976), Superman (1978), Lady Halcón (1985), Los Goonies (1985), o la saga de Arma Letal (1987-89-92-98), entre muchas otras.
El escritor Richard Matheson, quería que la actriz Patricia Breslin interpretara de nuevo a la esposa de William Shatner, algo que ya había echo en el episodio Justo a Tiempo de la segunda temporada, creando así una especie de vinculo entre ambas historias.
Este episodio fue uno de los tres que fueron adaptados en el film En los Limites de la Realidad (1983), dirigido en esa ocasión por George Miller.
Segunda y última aparición de William Shatner en la serie.
Puntuación: