5x30 - PARADA EN UN PUEBLO SILENCIOSO

Titulo Original: Stopover in a Quiet Town

Dirección: Ron Winston

Guión: Earl Hamner Jr.  

Música: -
Fotografía: Robert Pittack

Producido por: Bert Granet

Interpretes: Barry Nelson (Bob Frazier), Nancy Malone (Millie Frazier), Denise Lynn (Niña)
Fecha de emisión USA: 24 de Abril de 1964

Argumento:
El matrimonio compuesto por Bob y Millie Frazier se despierta aturdido en una casa desconocida tras una noche de diversión y excesos con el alcohol. Tras intentar recordar sin éxito como llegaron hasta ahí, deciden salir al exterior, descubriendo extrañados que se encuentran en lo que parece un pueblo sin rastro alguno de vida donde nada de lo que ven y tocan parece real. Cuando finalmente logran subir a un tren que les aleje del lugar, este también resulta estar vacío, y les lleva de regreso al mismo pueblo que acaban de abandonar...
Notas y Anécdotas:
El decorado de la ciudad abandonada donde despierta el matrimonio protagonista, es el mismo que el utilizado para el episodio Los Monstruos Están Listos en la Calle Maple, de la primera temporada.
Unica aparición en la serie del actor Barry Nelson, que pocos años antes había sido el primer actor en encarnar en pantalla al agente secreto británico James Bond en un episodio de la serie Climax! (1954-1958).
Tercer y ultimo episodio de la serie dirigido por Ron Winston.
Puntuación:

1x27 - EL GRAN DESEO

Titulo Original: The Big Tall Wish

Dirección: Ronald Winston

Guión: Rod Serling 

Música: Jerry Goldsmith
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton y Rod Serling

Interpretes: Ivan Dixon (Bolie Jackson), Steven Perry (Henry Temple), Kim Hamilton (Frances Temple), Walter Burke (Joe), Henry Scott (Thomas) 
Fecha de emisión USA: 8 de Abril de 1960

Argumento:

Bolie Jackson, un veterano boxeador de segunda fila próximo al retiro, se enfrenta a uno de sus últimos combates. Pocas horas antes de la pelea, su joven amigo Henry le promete formular un deseo para que Jackson salga victorioso y sin ningún daño. Durante el combate, Bolie cree recibir una soberana paliza, cayendo a la lona y siendo incluso derrotado, pero todo el mundo le asegura que dominó el combate de principio a fin, ganándolo con facilidad. De vuelta a casa, pregunta a su joven amigo que ocurrió realmente...
Notas y Anécdotas:
El echo de que en una época como la década de los 60, este episodio fuese interpretado únicamente por actores afroamericanos en los papeles principales, hizo que la serie recibiera el Unity Award por su contribución a mejorar las relaciones entre razas.
El personaje de Bolie Jackson iba a ser interpretado por el boxeador y campeón del mundo de los pesos semi-pesados Archie Moore, pero finalmente fue reemplazado por Ivan Dixon.
Puntuación:

1x22 - LOS MONSTRUOS ESTAN LISTOS EN LA CALLE MAPLE

Titulo Original: The Monsters Are Due on Maple Street

Dirección: Ron Winston

Guión: Rod Serling

Música: René Garriguenc
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton y Rod Serling

Interpretes: Claude Akins (Steve Brand), Barry Atwater (Les Goodman), Jack Weston (Charlie Farnsworth), Jan Handzlik (Tommy)       

Fecha de emisión USA: 4 de Marzo de 1960

Argumento:
En Maple Street, una calle a las afueras de una gran ciudad, todos los vecinos se conocen entre si, y practicamente todos son amigos. Esta idílica situación cambia en el justo instante en el que un extraño resplandor ilumina el cielo. La electricidad, el teléfono y los automoviles dejan de funcionar, y el nerviosismo se va apoderando poco a poco de los vecinos, haciendo que el comportamiento entre ellos se vuelva cada vez mas paranoico y agresivo, hasta que al fin, la situación desencadena en una explosión de extrema violencia...
Notas y Anécdotas:
Los uniformes de los alienigenas que aparecen al final del episodio, como en otros de la serie, están sacados del film de ciencia-ficción Planeta Prohibido (1956), así como su platillo volante, y la imagen de este alejándose en el espacio, que curiosamente, fue montada boca abajo.
Claude Akins repetiría en la serie en el episodio Gente Pequeña, de la tercera temporada, y años después, aparecería en el film La Batalla por el Planeta de los Simios (1973), quinta entrega de la saga, donde interpretaba a Aldo, un belicoso general gorila.      
Puntuación: