5x13 - LA CHICA DEL ANILLO

Titulo Original: A Ring-a-Ding Girl

Dirección: Alan Crosland Jr.

Guión: Earl Hamner Jr. 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: William Froug

Interpretes: Maggie McNamara (Bunny Blake), Mary Munday (Hildy Powell), David Macklin (Bud Powell), George Mitchell (Doctor Floyd), Bing Rusell (Ben Branden)
Fecha de emisión USA: 27 de Diciembre de 1963

Argumento:
La famosa estrella de Hollywood, Bunny Blake se prepara para coger un vuelo con destino a Roma cuando recibe un paquete en cuyo interior hay un anillo regalo de sus admiradores de Howardville, el pequeño pueblo natal de la actriz. Tras ver reflejada en el interior de la joya la imagen de su hermana, Bunny decide anular el vuelo y dirigirse a su antiguo hogar, donde está a punto de celebrarse la feria anual a la que acudirá todo el pueblo, pero la actriz, por razones que nadie logra entender, está empeñada en impedir que se celebre el festejo...
Notas y Anécdotas:
Maggie McNamara, la actriz protagonista del episodio, realzaría aquí su única intervención en la serie, y abandonaría la interpretación al año siguiente, muriendo de forma prematura en 1978 a los los 48 años de edad a causa de una sobredosis de barbitúricos.
Cuarta y ultima colaboración en la serie del director Alan Crosland Jr.
Puntuación:

5x10 - LA CABALLERIA FANTASMA

Titulo Original: The 7th Made Up of Phantoms

Dirección: Alan Crosland Jr.

Guión: Rod Serling 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Bert Granet

Interpretes: Ron Foster (Sargento Conners), Warren Oates (Soldado Langsford), Randy Boone (Soldado McCluskey), Robert Bray (Capitan Dennet), Greg Morris (Teniente Woodard)
Fecha de emisión USA: 6 de Diciembre de 1963

Argumento:
Una patrulla del ejercito norteamericano formada por un sargento y dos soldados al cuidado de un tanque, se encuentra realizando unas maniobras militares cerca de la zona donde el 25 de Junio de 1876 tuvo lugar la batalla de Little Big Horn, donde las tropas del 7º de caballería comandadas por el General Custer fueron masacradas a manos de los Sioux. Tras ser testigos de algunos extraños sucesos, los tres hombres se encuentran ante la asombrosa posibilidad de participar en una batalla que se libró casi noventa años atrás...
Notas y Anécdotas:
Segunda y ultima aparición del actor Warren Oates en la serie, curiosamente, en las dos ocasiones dando vida a un soldado del ejercito norteamericano.
El argumento de este episodio tiene alguna similitud con el del film El Final de la Cuenta Atrás (1980), donde un portaaviones de nuestros días tiene la posibilidad de evitar el ataque japonés a Pearl Harbor durante la 2ª Guerra Mundial.
Puntuación:

5x07 - EL VIEJO EN LA CUEVA

Titulo Original: The Old Man in the Cave

Dirección: Alan Crosland Jr.
Guión: Rod Serling (Basado en un relato corto de Henry Slesar) 

Música: -
Fotografía: Robert Pittack 

Producido por: Bert Granet

Interpretes: James Coburn (Mayor French), John Anderson (Goldsmith), John Marley (Jason), Josie Lloyd (Evelyn), Frank Watkins (Harber), Leonard P. Geer (Douglas)
Fecha de emisión USA: 8 de Noviembre de 1963

Argumento:
En 1974, hace diez años que una guerra nuclear ha eliminado casi completamente a la humanidad, y los pocos supervivientes malviven en pequeñas comunidades. Una de ellas está dirigida por el señor Goldsmith, que mantiene con vida a sus habitantes gracias a los consejos de un misterioso anciano que vive recluido en una cueva, y al que solo el conoce. Pero la llegada al pueblo de un grupo de soldados al mando del despótico Mayor French, hará que todo cambie dramáticamente, descubriéndose además la identidad del misterioso anciano...   
Notas y Anécdotas:
Única aparición del gran James Coburn en la serie. A lo largo de su carrera, Coburn protagonizaría films como Los Siete Magníficos (1960), La Gran Evasión (1963), Mayor Dundee (1965), Pat Garrett y Billy el Niño (1973), La Cruz de Hierro (1977), Eraser (1996), o Payback (1999), entre muchas otras.
Cuarta y ultima colaboración del actor John Anderson en la serie.
El relato original de Henry Slesar en que se basa el episodio, es de apenas una pagina de extensión.  
Puntuación:

4x11 - EL PARALELO

Titulo Original: The Parallel

Dirección: Alan Crosland Jr.

Guión: Rod Serling 

Música: -
Fotografía: Robert Pittack 

Producido por: Bert Granet

Interpretes: Steve Forrest (Mayor Robert Gaines), Jacqueline Scott (Helen Gaines), Frank Aletter (Coronel Connacher), Philip Abbott (General Eaton), Paul Comi (Psiquiatra)           
Fecha de emisión USA: 14 de Marzo de 1963

Argumento:
El Mayor Robert Gaines es enviado al espacio con la misión de orbitar alrededor de la Tierra durante un determinado periodo de tiempo. No obstante, poco después del despegue el control de mando pierde toda comunicación con la nave de Gaines, desapareciendo también de los radares. Tras una gran explosión de luz, el astronauta despierta aturdido en la cama de un hospital, donde explica a sus superiores que no recuerda nada tras perder el conocimiento, y que no encuentra explicación alguna a como pudo su nave aterrizar por si sola sin sufrir desperfecto alguno tras permanecer mas de seis horas sin control. Una vez dado de alta, Gaines vuelve a casa junto a su familia, pero a partir de ese instante empieza a notar sutiles diferencias casi imperceptibles a su alrededor, incluso su mujer e hija tienen la sensación que quien regresó de la misión no es la misma persona de antes de partir...  
Notas y Anécdotas:
El escritor Stephen Masino denunció que el argumento del episodio era muy similar a una historia suya titulada The Carbon Copy, que fue enviada a Cayuga Productions para ser considerada como futuro episodio de la serie. El caso no llegó a los tribunales, pero costó 6,500 dolares a Rod Serling como indemnización.
Única aparición del actor Steve Forrest en la serie. Forrest, que se haría mundialmente famoso años después por su papel del Teniente Hondo Harrelson en la serie Los Hombres de Harrelson (1975-1976), era hermano del también actor Dana Andrews, protagonista del episodio anterior No Hay Tiempo Como el Pasado.
Primer episodio de los cuatro que dirigiría Alan Crosland Jr. para la serie.
Puntuación: