2x16 - UN PENIQUE POR TUS PENSAMIENTOS

Titulo Original: A Penny For Your Thoughts 

Dirección: James Sheldon

Guión: George Clayton Johnson 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens 

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: Dick York (Hector B. Poole), June Dayton (Helen Turner), Dan Tobin (Señor Bagby), Cyril Delevanti (L.J. Smithers), James Nolan (Guarda de seguridad)         
Fecha de emisión USA: 3 de Febrero de 1961

Argumento:
Hector B. Poole, un empleado de banca, se detiene a comprar el periódico de camino al trabajo, al lanzar la moneda como pago, esta de forma sorprendente cae de canto, y desde ese momento Hector se da cuenta de que tiene la facultad de leer el pensamiento de todo el que le rodea. Ya en la oficina, y gracias a su nuevo don, descubrirá que uno de los empleados planea robar el banco. Tras advertir a sus superiores y detener al presunto ladrón, todo resultará ser un error, y Hector será despedido.
Notas y Anécdotas:
Segunda participación en la serie, tras El Testamento Purpura, del actor Dick York, popular años mas tarde al protagonizar junto a Elizabeth Montgomery, Embrujada (1964-1972)
En un principio, la historia iba a ser protagonizada por un jugador de póker que al poder leer el pensamiento de sus contrincantes, llega fácilmente a la final de un campeonato, donde se enfrentará a un rival que piensa... en chino!
Puntuación:

1x19 - EL TESTAMENTO PURPURA

Titulo Original: The Purple Testament

Dirección: Richard L. Bare

Guión: Rod Serling

Música: Lucien Moraweck
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton y Rod Serling

Interpretes: Dick York (Capitán Phil Riker), William Reynolds (Teniente Fitzgerald), Barney Phillips (Capitán Gunther), Warren Oates (Conductor de Jeep)     

Fecha de emisión USA: 12 de Febrero de 1960

Argumento:
En 1945, un pelotón del ejercito estadounidense que lucha en Filipinas, vuelve de una misión en la que han muerto cuatro hombres. El teniente Fitzgerald, al mando del pelotón, acude atormentado a su amigo, el capitán Riker para explicarle que anotó los nombres de los fallecidos el día anterior a sus muertes, al notar algo extraño en ellos, algo que no sabe explicar. Al día siguiente, mientras preparan una nueva misión, vuelve a experimentar la misma sensación en el rostro de su amigo, y mas tarde, en el suyo propio...
Notas y Anécdotas:
El día de la emisión del episodio por televisión, El director Richard L. Bare y el actor William Reynolds, fueron victimas de un accidente aéreo, cayendo el aparato en que viajaban al mar. Mientras nadaban en dirección a la costa, Bare pidió a Reynolds que no le mirara a la cara, recordando el papel de este en el episodio.
El actor Dick York, se haría popular años después al protagonizar, junto a Elizabeth Montgomery y Agnes Moorehead la serie Embrujada (1964-1972). Curiosamente, estas dos actrices también protagonizarían sendos episodios de Dimensión Desconocida:  Dos (perteneciente a la tercera temporada), y Los Invasores (a la segunda).
Puntuación: