5x01 - ELOGIO DE PIP

Titulo Original: In Praise of Pip

Dirección: Joseph M. Newman

Guión: Rod Serling 

Música: René Garriguenc
Fotografía: George T. Clemens 

Producido por: Bert Granet

Interpretes: Jack Klugman (Max Phillips), Bill Mumy (Pip), Bob Diamond (Soldado Pip), Connie Gilchrist (Señora Feeny), S. John Launer (Moran), Ross Elliott (Doctor)
Fecha de emisión USA: 27 de Septiembre de 1963

Argumento:
Max Phillips, un amargado y alcohólico corredor de apuestas, recibe la terrible noticia de que su joven hijo Pip a sido gravemente herido en la guerra de Vietnam. Tras una discusión con su jefe en la que recibe un disparo, Max se dirige al parque de atracciones donde años atrás pasaba las tardes con su pequeño hijo, y allí, sin comprender como, se reencuentra con Pip cuando este era tan solo un niño. Herido de bala, el hombre comprende que esa será la ultima tarde de diversión junto a su hijo, que muy lejos de allí, se debate entre la vida y la muerte...
Notas y Anécdotas:
Ultimas apariciones en la serie de los actores Jack Klugman y Bill Mumy.
Primero de los cuatro episodios dirigidos por Joseph M. Newman para la serie, director años antes del clásico de ciencia-ficción Regreso a la Tierra (1955).
Con este primer episodio de la quinta temporada se volvía a la duración habitual de veinticinco minutos por episodio, algo que solo había cambiado en la cuarta temporada, cuya duración era de cincuenta.
Puntuación:

4x06 - LA NAVE MUERTA

Titulo Original: Death Ship

Dirección: Don Medford

Guión: Richard Matheson (Basado en su relato) 

Música: -
Fotografía: Robert Pittack 

Producido por: Herbert Hirschman

Interpretes: Jack Klugman (Capitan Ross), Ross Martin (Teniente Mason), Frederick Beir (Teniente Carter), Mary Webster (Ruth Mason), Tammy Marihugh (Jeannie Mason)           
Fecha de emisión USA: 7 de Febrero de 1963

Argumento:
En el año 1997, la nave estelar E-89 investiga las características de un lejano planeta para determinar si podría llegar a ser habitable para el ser humano, dada la superpoblación que padece la Tierra. Durante una inspección aérea de rutina, los radares de la nave detectan un extraño resplandor en la superficie del planeta, por lo que el capitán Ross y su tripulación deciden descender para investigar su origen. Una vez en tierra, descubren atónitos que el resplandor proviene de una nave espacial estrellada de idénticas características a la suya. Pese a las reticencias de Ross, el y sus compañeros, Mason y Carter, entran en el aparato siniestrado, y en su interior encuentran los cuerpos sin vida de sus tres tripulantes, descubrimiento aterrados que son idénticos a ellos, y que según la documentación que hayan a bordo, y aunque parece imposible, no hay duda de que se trata de ellos mismos...
Notas y Anécdotas:
Segunda aparición del actor Ross Martin en la serie, que poco después alcanzaría gran popularidad por su papel de Artemus Gordon en la serie Jim West (1965-1969).
La nave espacial que aparece en el episodio, es una vez mas la C57-D de Planeta Prohibido (1956), aquí rebautizada como E-89, si bien es cierto que las escenas en las que aparece fueron filmadas expresamente para la ocasión.
Asimismo, los uniformes de los protagonistas también son reciclados del mismo film.
Quinto y ultimo episodio dirigido por Don Medford para la serie.
Puntuación:

3x05 - UNA PARTIDA DE BILLAR

Titulo Original: A Game of Pool
Dirección: Buzz Kulik

Guión: George Clayton Johnson 

Música: -
Fotografía: Jack Swain 

Producido por: Buck Houghton
Interpretes: Jack Klugman (Jess Cardiff), Jonathan Winters (James "Fats" Brown)        

Fecha de emisión USA: 13 de Octubre de 1961

Argumento:
Jesse Cardiff, actual campeón de billar, vive a la sombre del gran "Fats Brown", un antiguo campeón fallecido hace mas de veinte años, y con quien todo el mundo le compara. Cardiff está convencido de que de haber podido competir con Brown, le habría vencido, y todo el mundo habría comprobado que él es el mejor. En respuesta a sus deseos, el fallecido Brown se aparece al sorprendido Cardiff, y le hace una proposición: Si el actual campeón quiere jugar una partida con el, y demostrar que es el mejor, deberá apostar su vida...
Notas y Anécdotas:
En el final escrito por George Clayton Johnson para el episodio, Cardiff perdía la partida, pero Fats Brown decidía perdonarle la vida, dándose por satisfecho con la lección que había aprendido su contrincante.
Este final si fue utilizado en el remake del episodio en la nueva versión de la serie (1985-1989).
El actor Jonathan Winters había pedido por escrito a Rod Serling aparecer en la serie.
Esta es la segunda aparición de Jack Klugman en la serie de un total de cuatro.      
Puntuación:

1x32 - PASAJE PARA TROMPETISTA

Titulo Original: Passage Trompet

Dirección: Don Medford

Guión: Rod Serling 

Música: Lyn Murray
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton y Rod Serling

Interpretes: Jack Klugman (Joey Crown), John Anderson (Gabriel), Frank Wolff (Baron), Mary Webster (Nan), James Flavin (Conductor del camión)
Fecha de emisión USA: 20 de Mayo de 1960

Argumento:

Joey Crow es un trompetista con problemas con el alcohol al que nadie quiere contratar. Desesperado y sin dinero, intenta suicidarse, y es golpeado por un camión. Despierta ya de noche tirado en la calle, y descubre que nadie puede verle ni oírle, por lo que deduce que está muerto. Mas tarde, un hombre llamado Gabriel que si puede verle, y dice conocerle bien, le rebela que sigue vivo aun, en una especie de limbo entre la vida y la muerte, y le da a elegir entre morir, como Joey deseaba, o seguir viviendo...
Notas y Anécdotas:
Para añadir realismo a sus personajes, tanto Jack Klugman como John Anderson, tomaron clases de trompeta, ya que no tenían noción alguna de ello.
El camión que está a punto de atropellar a Crown en el episodio, pertenece a la compañía ficticia de transportes "Buch Houghton", como guiño al productor de la serie, Buck Houghton.
Rod Serling ofreció el guión de este episodio a la serie Studio One (1948-1958), pero fue rechazado. Finalmente Serling se resarció incluyendolo en su propio programa.
Puntuación: