4x17 - PASAJE EN EL LADY ANNE

Titulo Original: Passaje on the Lady Anne

Dirección: Lamont Johnson

Guión: Charles Beaumont (Basado en su relato) 

Música: René Garriguenc
Fotografía: Robert Pittack  

Producido por: Bert Granet

Interpretes: Lee Philips (Alan Ransome), Joyce Van Patten (Eileen Ransome), Wilfrid Hyde-White (Mckenzie), Gladys Cooper (Millie McKenzie), Alan Napier (Capitan Protheroe)
Fecha de emisión USA: 9 de Mayo de 1963

Argumento:
Alan y Eileen Ransome deciden realizar un viaje con la intención de salvar su joven matrimonio en crisis, para lo cual adquieren dos pasajes para el Lady Anne, un viejo transatlántico de lujo que les llevará a Londres. Una vez a bordo, algunos pasajeros se muestran extrañados e incluso contrariados por la presencia de los Ransome, e intentan convencerles de que abandonen el buque, llegando a ofrecerles una importante suma de dinero para que lo hagan, pero ellos, molestos, se niegan. A la mañana siguiente, Alan y Eileen advierten sorprendidos de que la nave está ocupada exclusivamente por ancianos, y son informados de que se trata del ultimo viaje del Lady Anne antes de ser desmantelado. Una noche, Alan y Eileen son obligados por la tripulación y el resto del pasaje a abandonar la nave en un bote, mientras observan como el Lady Anne desaparece en la niebla para siempre...
Notas y Anécdotas:
Al parecer, la idea del relato original surgió durante un viaje del escritor Charles Beaumont con su familia a bordo del Queen Mary, al percatarse este de que el resto del pasaje del buque estaba formado por jubilados.
El actor Alan Napier interpretaría años mas tarde a Alfred, el fiel mayordomo de Bruce Wayne en la famosa serie de televisión Batman (1966-1968).
Cuarta y última aparición del veterano Cyril Delevanti en la serie.
También último de los ocho episodios dirigidos para la serie por Lamont Johnson.
Puntuación:

3x30 - ABRACADABRA FRISBY

Titulo Original: Hocus-Pocus and Frisby 

Dirección: Lamont Johnson

Guión: Rod Serling (Basado en la historia de Frederic Louise Fox) 

Música: Tommy Morgan
Fotografía: George T. Clemens y Jack Swain 

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: Andy Devine (Somerset Frisby ), Milton Senzer (Alienigena 1), Larry Breitman (Alienigena 2), Howard McNear (Mitchell), Dabbs Greer (Scanlan), Clem Bevans (Anciano)
Fecha de emisión USA: 13 de Abril de 1962

Argumento:
Somerset Frisby es el dueño del colmado en un pequeño pueblo, que posee una desbordante imaginación y pasa el tiempo explicando historias inventadas a sus vecinos, que después de soportar durante años sus fantasías, ya no le toman en serio. Incluso cuando verdaderamente le ocurra la mas extraordinaria historia que podría inventar: Entrar en contacto con seres extraterrestres, que increíblemente creen que todas sus historias son ciertas, y planean raptarle y llevarle con ellos a su planeta...
Notas y Anécdotas:
El episodio está basado en una historia titulada Mister Tibbs and the Flying Saucer, que cuenta como un mentiroso cumpulsivo es secuestrado por unos marcianos, y a su vuelta a la tierra nadie cree su increíble historia.
Andy Devine, tuvo que sustituir a Ed Wynn como protagonista del episodio por problemas de salud del veterano actor, que ya había aparecido en el episodio de la primera temporada Uno Para Los Angeles.
Una vez mas, algunos objetos del interior de la nave extraterrestre, así como la nave en sí, aparecían en el film Planeta Prohibido (1956), y otros episodios de la serie.
Puntuación:

3x29 - LAS CUATRO EN PUNTO

Titulo Original: Four O'Clock

Dirección: Lamont Johnson
Guión: Rod Serling (Basado en un relato corto de Price Day) 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens 

Producido por: Buck Boughton

Interpretes: Theodore Bikel (Oliver Crangle), Phyllis Love (Señora Lucas), Linden Chiles (Agente del FBI Hall), Moyna MacGill (Señora Williams)
Fecha de emisión USA: 6 de Abril de 1963

Argumento:
Oliver Crangle es un hombre solitario y amargado que vive recluido en un diminuto apartamento con la única compañía que la de su loro, dedicando la mayor parte de su tiempo a elaborar informes sobre presuntos individuos subversivos bajo su punto de vista, a los que denuncia sin ningún miramiento, tachándolos de inmorales o comunistas entre otras acusaciones. Un día, Crangle predice que a las cuatro en punto de la tarde, todos los hombre y mujeres "sospechosos", recibirán su castigo, reduciéndolos a un tercio de su tamaño...
Notas y Anécdotas:
Rod Serling descubrió la historia en que se basa el episodio, ojeando un numero de la revista Alfred Hitchcock Presents.
El loro que aparece en el episodio, fué doblado por una persona.  
Puntuación:

3x21 - CHUTAR LA LATA

Titulo Original: Kick the Can
Dirección: Lamont Johnson

Guión: George Clayton Johnson

Música: -
Fotografía: George T. Clemens  

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: Ernest Truex (Charles Whitley), Russell Collins (Ben Conroy), John Marley (Director Cox), Hank Patterson (Freitag), Earl Hodhins (Agee), Barry Truex (Barry Whitley)
Fecha de emisión USA: 9 de Febrero de 1962

Argumento:
Charles Whitley vive en Sunnyvale, una residencia de ancianos, a la espera de que su hijo Barry se lo lleve consigo en una de sus escasas visitas, algo que nunca ocurre. Un día, aburrido de la monotonía, y tras observar a un grupo de niños que juegan a "chutar la lata", algo que Charles también hacia en su infancia, convence a varios de sus compañeros de la residencia a hacer lo mismo, y esa misma noche, el grupo sale a escondidas del centro y se dirige al bosque cercano con la esperanza de recuperar el espíritu perdido de su juventud...
Notas y Anécdotas:
En el film En los Limites de la Realidad (1983), basado en la serie, el segmento dirigido por Steven Spielberg, era un remake este episodio.
Barry Truex, que interpreta en este episodio al hijo del protagonista, era también en la vida real  hijo del actor Ernest Truex, que hace aquí su segunda intervención en la serie.
El actor John Marley, interpretó a Jack Woltz, el magnate de la industria del cine que despierta en su cama junto a una cabeza de caballo en El Padrino (1972).
Puntuación:

3x17 - UN PORTADOR DE FÉRETRO MAS

Titulo Original: On More Pallbearer
Dirección: Lamont Johnson

Guión: Rod Serling 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens  

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: Joseph Wiseman (Paul Radin), Katherine Squire (Señora Langsford), Trevor Baedette (Coronel Hawthorne), Gage Clarke (Reverendo Hughes), Josip Elic (Electricista)
Fecha de emisión USA: 12 de Enero de 1962

Argumento:
El excéntrico millonario Paul Radin, prepara en un búnker construido en los sótanos de un edificio de su propiedad, una pesada broma a tres personas que influenciaron negativamente en su pasado. Una maestra de escuela, un reverendo y un coronel retirado serán sus victimas, a quienes Radin quiere hacer creer que un inminente ataque nuclear se va a producir sobre la ciudad de Nueva York. Con sorpresa, Radin descubrirá que la broma que a ideado como venganza no tendrá los efectos que tan meticulosamente había planeado...
Notas y Anécdotas:
El actor Joseph Wiseman interpretaría ese mismo año su papel mas recordado como el maléfico Doctor No en el primer film protagonizado por el agente secreto James Bond en Agente 007 contra Dr. No (1962).
Puntuación:

3x16 - NADA EN LA OSCURIDAD

Titulo Original: Nothing in the Dark 

Dirección: Lamont Johnson

Guión: George Clayton Johnson 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens 

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: Gladys Cooper (Wanda Dunn), Robert Redford (Harold Beldon), R.G. Armstrong (Contratista)         
Fecha de emisión USA: 5 de Enero de 1962

Argumento:
Wanda Dunn es una anciana que malvive recluida en su misero y solitario apartamento, obsesionada con evitar que la muerte venga a buscarla. Una fría noche de invierno, escucha un disparo en el exterior y a alguien a quien han herido, y que suplica su ayuda. Aunque reticente, finalmente abre la puerta, y encuentra al agente de policía  Harold Bendon tendido sobre la nieve. Ante la imposibilidad de llamar a un medico, es la anciana quien se encarga de cuidar a Beldon, quien descubre la enfermiza obsesión de la mujer...  
Notas y Anécdotas:
Fue el propio director Lamont Johnson, quien sugirió a Robert Redford para protagonizar el episodio, al que había visto actuar poco antes en la serie Playhouse 90 (1956-1961).
Única aparición del mítico Robert Redford en la serie, y uno de los primeros trabajos del por entonces jovencísimo actor delante de las cámaras. Curiosamente, el actor nunca estuvo contento en absoluto con su actuación en el episodio, al calificarla de blanda y falta de fuerza.
Primera de las tres apariciones de la veterana actriz Gladys Cooper en la serie.
Puntuación:

3x14 - CINCO PERSONAJES EN BUSCA DE UNA SALIDA

Titulo Original: Five Characters in Search of an Exit
Dirección: Lamont Johnson

Guión: Rod Serling (Basado en un relato de Marvin Petal) 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens 

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: Susan Harrison (Bailarina), Bill Windom (Militar), Murray Matheson (Payaso), Kelton Garwood (Vagabundo), Clark Allen (Gaitero)
Fecha de emisión USA: 22 de Diciembre de 1961

Argumento:
Un militar despierta aturdido junto a cuatro personas mas sin nada en común entre si (un payaso, una bailarina, un gaitero y un vagabundo), en una especie de enorme cilindro metálico sin saber quienes son ni que es lo que hacen ahí encerrados. Aunque los otros cuatro personajes parecen resignados a la situación después de un tiempo, el militar les convence para buscar juntos la manera de escapar del lugar, y tras varias tentativas, uno de ellos consigue al fin asomarse al exterior del cilindro...
Notas y Anécdotas:
Se construyeron dos decorados para el episodio, uno vertical y el otro horizontal, este último para las tomas en las que supuestamente los personajes trepan uno encima del otro, cuando en realidad, están tumbados en el suelo.
Mona Houghton, hija del productor de la serie, Buck Houghton, aparece en un pequeño papel al final del capitulo 
Puntuación:

3x03 - EL REFUGIO

Titulo Original: The Shelter 

Dirección: Lamont Johnson

Guión: Rod Serling 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens 

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: Larry Gates (Bill Stockton), Joseph Bernard (Marty Weiss), Jack Albertson (Jerry Harlowe), Peggy Stewart (Grace Stockton), Sandy Kenyon (Frank Henderson)
Fecha de emisión USA: 29 de Septiembre de 1961

Argumento:
El Doctor Bill Stockton se encuentra en casa celebrando su cumpleaños en compañía de algunos amigos y vecinos. Durante la agradable reunión, la radio transmite la noticia de que unos misiles nucleares han sido lanzados en dirección a los Estados Unidos , y están a punto de estallar. Stockton y su familia hacen acopio de alimentos y se disponen a esconderse en su refugio del sótano, pero sus amigos no disponen de nada parecido, y suplican al doctor que les permita ir con ellos, pero en el refugio no hay sitio para todos... 
Notas y Anécdotas:
La calle que aparece en el episodio es la misma que aparecía en otros como Elegir o A Corta Distancia.
Anecdoticamente, poco después de la emisión del episodio, el presidente John F. Kennedy, se dirigiría a la nación recomendando la construcción de refugios para protegerse de un eventual ataque nuclear soviético.
Puntuación: