3x31 - VIDA NUEVA, SOCIEDAD ANÓNIMA

Titulo Original: The Trade-Ins

Dirección: Elliot Silverstein

Guión: Rod Serling
Música: -

Fotografía: George T. Clemens

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: Joseph Schildkraut (John Holt), Alma Platt (Marie Holt), Noah Keen (Señor Vance), Ted Marcuse (Señor Farraday), Edson Stroll (John Holt joven)
Fecha de emisión USA: 20 de Abril de 1962

Argumento:
John Holt, un anciano gravemente enfermo, y su esposa Marie, acuden a "Vida Nueva, S.A." una empresa que a cambio de 5000 dolares, puede rejuvenecer literalmente a las personas, transfiriendo la mente y el alma a un joven y sano perfecto cuerpo prefabricado, y con una prolongadísima esperanza de vida. Convencidos de lo maravilloso de la operación, el problema surgirá cuando los medios económicos del matrimonio sólo alcancen para costear el rejuvenecimiento de uno de los dos...
Notas y Anécdotas:
Segunda aparición de Joseph Schildkraut en la serie, cuya esposa en la vida real murió durante el rodaje del episodio, que el actor insistió en acabar.
Noah Keen y Edson Stroll repiten también participación en la serie.
El director Steven Spielberg se debatió entre este Vida Nueva, Sociedad Anónima y el titulado Chutar la Lata (también perteneciente a esta tercera temporada), para su adaptación en el film En los Limites de la Realidad (1983), optando por el segundo.
Puntuación:

3x09 - RETORNO A LA CALAVERA

Titulo Original: Deaths-Head Revisited
Dirección: Don Medford

Guión: Rod Serling 

Música: -
Fotografía: Jack Swain 

Producido por: Buck Houghton

Interpretes: Joseph Schildkraut (Alfred Becker), Oscar Beregi (Gunther Lutze), Karen Verne (Recepcionista del hotel), Robert Boon (Taxista), Ben Wright (Doctor)
Fecha de emisión USA: 10 de Noviembre de 1961

Argumento:
Un misterioso hombre llamado Schmidt llega a la localidad alemana de Dachau y se hospeda en un pequeño hotel diecisiete años después de terminada la Segunda Guerra Mundial. Su verdadero nombre sin embargo es Gunther Lutze, un despiadado ex capitán de las SS que vuelve desde Sudamérica para visitar el que fuera antiguo campo de concentración nazi y poder rememorar los horrendos crímenes que allí cometió. Lo que no sospecha Lutze, es que una vez en el lugar, encontrará algo mas que antiguos recuerdos de aquella época...
Notas y Anécdotas:
Rod Serling tomó la idea para el guión del episodio en el juicio televisado de Adolf Eichmann, el llamado "Arquitecto del Holocausto", que se celebraba en Israel ese mismo año.
Irónicamente, Oscar Beregi, que aquí interpreta a un sádico oficial de las SS, escapó de la Alemania nazi en 1939 para refugiarse en Argentina.
Joseph Schildkraut y Oscar Beregi eran amigos desde la infancia, ya que sus padres, también actores, habían trabajado juntos en varias ocasiones.
Beregi había aparecido ya en la serie en el episodio El Golpe de Rip Van Winkle, de la segunda temporada. Schildkraut repetiria tambien mas adelante en Nueva Vida, Sociedad Anónima. 
Puntuación: