5x24 - ¿QUE HAY EN LA CAJA?

Titulo Original: What´s in the Box?

Dirección: Richard L. Bare

Guión: Martin M. Goldsmith 

Música: -
Fotografía: George T. Clemens

Producido por: William Froug

Interpretes: William Demarest (Joe Britt), Joan Blondell (Phyllis Britt), Sterling Holloway (Técnico), Herbert Lytton (Doctor Saltman), Howard Wright (Juez), Sandra Gould (Mujer)
Fecha de emisión USA: 13 de Marzo de 1964

Argumento:
Cuando Joe Britt recrimina a un técnico que está reparando su televisor, el tardar demasiado con la intención de cobrarle mas por la reparación, este, y tras una discusión, anuncia a Britt que la televisión está arreglada, y que por esta vez no le cobrará el servicio. Lo que Joe Britt descubre enseguida es que se a instalado un nuevo canal de televisión en su aparato que transmite todas las infidelidades que el tiene a escondidas de su esposa, y el terrible futuro de catastróficas consecuencias que les espera juntos...  
Notas y Anécdotas:
Ultimo de los siete episodios dirigidos por Richard L. Bare para la serie.
Primero de los dos únicos guiones que Martin M. Goldsmith escribiría para el programa, no sintiéndose del todo satisfecho con el resultado final de este.
Puntuación:

5x23 - LA REINA DEL NILO

Titulo Original: Queen of the Nile

Dirección: John Brahm

Guión: Charles Beaumont  

Música: Lucien Moraweck
Fotografía: Charles Wheeler

Producido por: William Froug

Interpretes: Ann Blyth (Pamela Morris / Constance Taylor), Lee Philips (Jordan Herrick), Celia Lovsky (Viola Draper), Frank Ferguson (Krueger), James Tyler (Señor Jackson)
Fecha de emisión USA: 6 de Marzo de 1964

Argumento:
El periodista Jordan Herrick visita en su lujosa mansión a la famosa estrella de cine Pamela Morris, que pese al paso de los años, conserva todavía una apariencia increíblemente juvenil. La verdadera intención de Herrick es aclarar como la actriz pudo interpretar un film titulado La Reina del Nilo en 1940, si en teoría era aun una niña, y mas extraño aun, explicar el asombroso parecido de Pamela con Constance Taylor, una actriz que protagonizó muchos años antes la versión muda del mismo film, y que desapareció misteriosamente durante el rodaje...
Notas y Anécdotas:
Ultimo episodio, de un total de doce, dirigido por John Brahm para la serie.
De igual forma, también ultima colaboración de Charles Beaumont, reemplazado por Jerry Sohl (que no aparece en los créditos) en la escritura del guión sobre una idea suya a causa de la grave enfermedad que padecía.
El guión original finalizaba con la protagonista, Pamela Morris flirteando con un apuesto agente de policía, y reiniciando así de nuevo la historia.
Al parecer, el nombre de Constance Taylor fue un guiño a la actriz Elizabeth Taylor, que había protagonizado el film Cleopatra (1963), el año anterior.
Puntuación:

5x22 - EL PUENTE SOBRE EL RIO DEL BUHO

Titulo Original: An Occurrence at Owl Creek Bridge 

Dirección: Robert Enrico

Guión: Robert Enrico (Basado en un relato de Ambrose Bierce)  

Música: Henri Lanoë
Fotografía: Jean Boffety

Producido por: Paul de Roubaix y Marcel Ichac

Interpretes: Roger Jacquet (Peyton Farquhar), Anne Cornaly (Abby Farquhar), Stephane Fey (Capitán), Anker Larsen (Oficial), Jean-François Zaller, Pierre Danny y Louis Adelin (Soldados)
Fecha de emisión USA: 21 de Febrero de 1964

Argumento:
Durante la Guerra de Secesión Americana, Peyton Farquhar está apunto de ser ahorcado por un pelotón de soldados de la unión desde lo alto de un puente. Cuando es arrojado al vacío, la cuerda que ata su cuello se rompe, y Farquhar cae desde el puente para sumergirse en el río, donde logra liberarse de sus ataduras e inicia una desesperada huida, primero a nado, y después a través del bosque hacia su hogar. Pero en el preciso momento de creerse en brazos de su amada, Farquhar descubrirá que deseo y realidad serán separados de forma dramática...
Notas y Anécdotas:
El episodio, único no rodado exclusivamente para la serie, es el cortometraje La Rivière du Hibou (1962), del director francés Robert Enrico, del que el productor William Froug compró los derechos por 10.000 dolares tras asistir al festival de Cannes.
Dicho trabajo seria galardonado en Cannes como mejor cortometraje en 1962, y ganaría el Oscar en 1964 en la misma categoría.
El episodio solo fue emitido por la televisión norteamericana en dos ocasiones, debido a una cuestión de derechos de autor.
Puntuación: