28 de febrero de 2014

3x15 - LA CUALIDAD DE LA MISERICORDIA

Titulo Original: A Quality of Mercy
Dirección: Buzz Kulik
Guión: Rod Serling (Basado en una historia de Sam Rolfe)
Música: -
Fotografía: George T. Clemens  
Producido por: Buck Houghton
Interpretes: Dean Stockwell (Teniente Katell / Teniente Yamuri), Albert Salmi (Sargento Causarano), Rayford Barnes (Watkins), Ralph Votrian (Hanachek), Leonard Nimoy (Hansen)
Fecha de emisión USA: 29 de Diciembre de 1961
Argumento:
Durante la Segunda Guerra Mundial, un batallón del ejercito norteamericano destinado en Filipinas mantiene sitiado a unos soldados japoneses escondidos en una cueva sin apenas víveres ni munición. Los soldados americanos quieren evitar un ataque, ya que un sentimiento de piedad hacia el maltrecho enemigo se a arraigado en ellos. Pero un joven y pretencioso teniente recién llegado, planea lanzar un ataque contra la posición japonesa. Un curioso giro del destino, hará que el oficial vea la situación desde otra perspectiva...
Notas y Anécdotas:
Leonard Nimoi hizo aquí una de sus primeras intervenciones en televisión, haciéndose mundialmente conocido pocos años después por su papel de Spock en la famosa serie de ciencia-ficción Star Trek (1966-1969).
Una parte del primer segmento del film En los Limites de la Realidad (1983), está en parte basado en este episodio.
Albert Salmi había intervenido ya en el episodio Ejecución, de la primera temporada de la serie.
Puntuación:

26 de febrero de 2014

3x14 - CINCO PERSONAJES EN BUSCA DE UNA SALIDA

Titulo Original: Five Characters in Search of an Exit
Dirección: Lamont Johnson
Guión: Rod Serling (Basado en un relato de Marvin Petal) 
Música: -
Fotografía: George T. Clemens 
Producido por: Buck Houghton
Interpretes: Susan Harrison (Bailarina), Bill Windom (Militar), Murray Matheson (Payaso), Kelton Garwood (Vagabundo), Clark Allen (Gaitero)
Fecha de emisión USA: 22 de Diciembre de 1961
Argumento:
Un militar despierta aturdido junto a cuatro personas mas sin nada en común entre si (un payaso, una bailarina, un gaitero y un vagabundo), en una especie de enorme cilindro metálico sin saber quienes son ni que es lo que hacen ahí encerrados. Aunque los otros cuatro personajes parecen resignados a la situación después de un tiempo, el militar les convence para buscar juntos la manera de escapar del lugar, y tras varias tentativas, uno de ellos consigue al fin asomarse al exterior del cilindro...
Notas y Anécdotas:
Se construyeron dos decorados para el episodio, uno vertical y el otro horizontal, este último para las tomas en las que supuestamente los personajes trepan uno encima del otro, cuando en realidad, están tumbados en el suelo.
Mona Houghton, hija del productor de la serie, Buck Houghton, aparece en un pequeño papel al final del capitulo 
Puntuación:

23 de febrero de 2014

3x13 - ÉRASE UNA VEZ

Titulo Original: Once Upon a Time
Dirección: Norman Z. McLeod
Guión: Richard Matheson 
Música: William Lava
Fotografía: George T. Clemens  
Producido por: Buck Houghton
Interpretes: Buster Keaton (Woodrow Mulligan), Stanley Adams (Señor Rollo), Jesse White (Reparador), Gil Lamb (Agente Flanagan), Milton Parsons (Profesor Gilbert)
Fecha de emisión USA: 15 de Diciembre de 1961
Argumento:
En 1890, el profesor Gilbert inventa un casco que, aunque tan solo durante treinta minutos, permite viajar en el tiempo. Woodrow Mulligan, uno de sus ayudantes, aprovecha la ausencia del científico para entrar en su laboratorio y utilizar el artilugio para viajar hasta 1962. Una vez en su destino, y tras un accidente, el casco se avería. Woodrow cuenta entonces con apenas quince minutos para repararlo y volver a su época, pero tras una serie de percances, es otra persona quien pretende utilizar el aparato para viajar hasta 1890...
Notas y Anécdotas:
Richard Matheson, gran admirador de Buster Keaton, escribió el episodio expresamente para que el mítico cómico lo protagonizara.
El montador del episodio, Jason Bernie, descontento con la lentitud del episodio en la secuencia de 1890, eliminó uno de cada tres fotogramas para darle un ritmo acorde al del cine mudo, pero esto hizo que el episodio resultara demasiado corto, por lo que se tuvieron que rodar nuevas escenas que fueron dirigidas por Les Goodwins, que no aparece en los créditos.
Esta primera parte del episodio, está inspirada en el cortometraje The Garage (1920), también protagonizado por Keaton.
Puntuación:

22 de febrero de 2014

3x12 - LA JUNGLA

Titulo Original: The Jungle
Dirección: William Claxton
Guión: Charles Beaumont 
Música: -
Fotografía: George T. Clemens 
Producido por: Buck Houghton
Interpretes: John Dehner (Alan Richards), Walter Brooke (Chad Cooper), Emily McLaughlin (Doris Richards), Hugh Sanders (Templeton), Howard Wright (Hardy), Donald Foster (Sinclair)
Fecha de emisión USA: 1 de Diciembre de 1961
Argumento:
El arquitecto Alan Richards y su esposa, han a vuelto de África donde él a estado trabajando en la construcción de una planta hidroeléctrica de la que los nativos de la zona estaban en contra, lanzando una maldicion sobre los responsables del proyecto. Una vez en Nueva York, Richards descubre que su esposa a traído del lugar una serie de amuletos que cree les protegerán de dicha maldición, a lo que él, incrédulo, responde lanzando los objetos al fuego. Pronto el hombre comprenderá que los temores de su esposa no son infundados...
Notas y Anécdotas:
El guión, a cargo de Charles Beaumont, está inspirado en un cuento propio, del mismo titulo escrito en 1954.
La trama de este episodio es muy similar a la del film Night of the Eagle (1962), dirigida por Sidney Hayers y con guión del propio Beaumont en colaboración con Richard Matheson, a partir de una novela de Fritz Leiber.
Segunda de las tres intervenciones del actor John Dehner en la serie. 
Puntuación:

21 de febrero de 2014

3x11 - EL VALLE TRANQUILO

Titulo Original: Still Valley
Dirección: James Sheldon
Guión: Rod Serling (Basado en el relato de Manly Wade Wellman) 
Música: Wilbur Hatch
Fotografía: Jack Swain
Producido por: Buck Houghton
Interpretes: Gary Merrill (Paradine), Vaughn Taylor (Teague), Mark Tapscott (Teniente), Jack Mann (Mallory), Ben Cooper (Dauger)
Fecha de emisión USA: 24 de Noviembre de 1961
Argumento:
Durante la Guerra de Secesión, los soldados confederados Paradine y Dauger están encargados de observar a las tropas de la Unión asentadas en un pequeño pueblo cercano a su posición. Ante la extrañeza de que en el lugar reina un absoluto silencio, Paradine decide investigar, y descubre con sorpresa que las tropas que se hayan en la población se encuentran inmóviles como estatuas en medio de la calle. Un anciano del lugar dice ser el responsable gracias a la ayuda a un libro de hechizos, que decide entregar a Paradine...
Notas y Anécdotas:
En el relato original de Manly Wade Wellman, el anciano no entrega el libro de brujería a Paradine, sinó que es este el que se lo arrebata a su dueño después de decapitarlo.
En los títulos de crédito del episodio, el nombre del escritor del relato aparace como Manley a causa de un error, y no como el correcto Manly.    
Puntuación:

15 de febrero de 2014

3x10 - SOL DE MEDIANOCHE

Titulo Original: The Midnight Sun
Dirección: Anton Leader
Guión: Rod Serling 
Música: Van Cleave
Fotografía: George T. Clemens 
Producido por: Buck Houghton
Interpretes: Lois Nettleton (Norma Smith), Betty Garde (Sra. Bronson), Tom Reese (Intruso), Jason Wingreen (Sr. Shuster), June Ellis (Sra. Shuster), Robert Stevenson (Doctor)
Fecha de emisión USA: 17 de Noviembre de 1961
Argumento:
La Tierra se ha desviado de su órbita y se dirige irremediablemente en dirección hacia el Sol, con el que si nada lo remedia, acabará colisionando. En una situación donde cada día que pasa el calor es mas sofocante,  y la escasez de agua empieza a ser preocupante, Norma Smith, una joven pintora, y su vecina, la señora Bronson, son las ultimas ocupantes de un edificio de apartamentos de la ciudad de Nueva York, tras la marcha de los demás inquilinos en busca de un lugar seguro donde esperar lo inevitable... El fin del mundo.
Notas y Anécdotas:
El guión estaba basado en otro titulado The Sky's the Limit, firmado por Jack Matthews en 1960, y que este envió a Serling.
Aunque no existe constancia de plagio, lo cierto es que el argumento del episodio no deja de ser sospechosamente parecido al del film El Dia que la Tierra se Incendió (1961), de Val Guest, donde se narra como la Tierra se acerca peligrosamente al Sol tras un estallido nuclear.
Que el episodio se rodara en verano, y sin aire acondicionado, ayudó a que los actores se encontraran en un ambiente acorde con el guión.
Puntuación:

14 de febrero de 2014

3x09 - RETORNO A LA CALAVERA

Titulo Original: Deaths-Head Revisited
Dirección: Don Medford
Guión: Rod Serling 
Música: -
Fotografía: Jack Swain 
Producido por: Buck Houghton
Interpretes: Joseph Schildkraut (Alfred Becker), Oscar Beregi (Gunther Lutze), Karen Verne (Recepcionista del hotel), Robert Boon (Taxista), Ben Wright (Doctor)
Fecha de emisión USA: 10 de Noviembre de 1961
Argumento:
Un misterioso hombre llamado Schmidt llega a la localidad alemana de Dachau y se hospeda en un pequeño hotel diecisiete años después de terminada la Segunda Guerra Mundial. Su verdadero nombre sin embargo es Gunther Lutze, un despiadado ex capitán de las SS que vuelve desde Sudamérica para visitar el que fuera antiguo campo de concentración nazi y poder rememorar los horrendos crímenes que allí cometió. Lo que no sospecha Lutze, es que una vez en el lugar, encontrará algo mas que antiguos recuerdos de aquella época...
Notas y Anécdotas:
Rod Serling tomó la idea para el guión del episodio en el juicio televisado de Adolf Eichmann, el llamado "Arquitecto del Holocausto", que se celebraba en Israel ese mismo año.
Irónicamente, Oscar Beregi, que aquí interpreta a un sádico oficial de las SS, escapó de la Alemania nazi en 1939 para refugiarse en Argentina.
Joseph Schildkraut y Oscar Beregi eran amigos desde la infancia, ya que sus padres, también actores, habían trabajado juntos en varias ocasiones.
Beregi había aparecido ya en la serie en el episodio El Golpe de Rip Van Winkle, de la segunda temporada. Schildkraut repetiria tambien mas adelante en Nueva Vida, Sociedad Anónima. 
Puntuación:

11 de febrero de 2014

3x08 - ES UNA BUENA VIDA

Titulo Original: It's a Good Life
Dirección: James Sheldon
Guión: Rod Serling (Basado en una historia corta de Jerome Bixby) 
Música: -
Fotografía: George T. Clemens
Producido por: Buck Houghton
Interpretes: Bill Mumy (Anthony Fremont), John Larch (Señor Fremont), Cloris Leachman (Señora Fremont), Alice Frost (Tia Amy), Don Keefer (Dan Hollis), Jeanne Bates (Ethel Hollis)
Fecha de emisión USA: 3 de Noviembre de 1961
Argumento:
Peaksville es el único pueblo sobre la faz de la tierra, y todos sus vecinos viven atemorizados ante la presencia del pequeño Anthony Fremont, un niño de seis años con poderes extrasensoriales capaz de hacer realidad todos sus deseos, y el don de leer las mentes de quienes le rodean, por lo cual, todos los habitantes de la localidad tienen la obligación de estar siempre contentos y tener buenos pensamientos hacia el niño, por temor a que el pequeño Anthony se disguste y desate su tremenda ira sobre ellos...
Notas y Anécdotas:
En 1974, Rod Serling realizó un guión que adaptaba a largometraje este episodio, pero su muerte en 1975, hizo que el proyecto nunca se realizara.
El episodio si tubo un remake en una de las historias del film En los Limites de la Realidad (1983), aunque esta vez, la acción que transcurría en el pueblo del original, se trasladaba a una casa aislada.
Así, en la nueva versión de la serie (2003), Bill Mumy protagonizaría el episodio Sigue Siendo una Buena Vida, dando vida al mismo personaje, ya adulto.    
La secuencia televisiva de la lucha entre dos animales prehistóricos corrió a cargo de Jack Harris, el mismo que realizó la celebre secuencia de los dinosaurios en el episodio La odisea del Vuelo 33.
Segunda de las tres apariciones del pequeño Bill Mumy en la serie.
Puntuación:

7 de febrero de 2014

3x07 - LA TUMBA

Titulo Original: The Grave
Dirección: Montgomery Pittman
Guión: Montgomery Pittman 
Música: -
Fotografía: George T. Clemens 
Producido por: Buck Houghton
Interpretes: Lee Marvin (Conny Miller), Strother Martin (Bert Mothershed), James Best (Johnny Rob), Elen Willard (Ione Sykes), Lee Van Cleef (Steinhart), Stafford Repp (Ira Broadly)
Fecha de emisión USA: 27 de Octubre de 1961
Argumento:
El peligroso forajido Pinto Sykes es emboscado y abatido a tiros en plena calle por los vecinos de su atemorizado pueblo. Poco después llega al lugar Conny Miller, un pistolero contratado por los habitantes del pueblo para acabar con Sykes, y al que el fallecido tachaba de cobarde y de rehuir una confrontación entre ambos. Para acallar las habladurías y demostrar que no temía al forajido, Miller apuesta que a media noche visitará la tumba de Pinto Sykes en el cementerio y hundirá un cuchillo en ella...
Notas y Anécdotas:
Primera de las dos apariciones del gran Lee Marvin en la serie.
El actor intervendría en títulos como El Hombre que Mató a Liverty Valance (1962), Doce del Patíbulo (1967), A Quemarropa (1967), La Leyenda de la Ciudad sin Nombre (1969) o Uno Rojo: División de Choque (1979), entre muchas otras.
Lee Van Cleef aparecería en multitud de westerns a lo largo de su carrera, haciéndose particularmente conocido por protagonizar La Muerte Tenia un Precio (1965), y El Bueno, el Feo y el Malo (1966), del director italiano Sergio Leone.
Una noche, el rodaje del episodio tubo que posponerse debido que Lee Marvin, gran bebedor, estaba totalmente ebrio. Al día siguiente, el actor se disculpó ante todo el equipo.
Puntuación: